小国学网>诗词大全>诗句大全>祗应马上曲,偏能写怀抱全文

祗应马上曲,偏能写怀抱

宋 · 李处权
马鸣旌旆摇,雪满关山道。
白草连云中,羊肠复萦绕。
别离工损神,宿昔已枯槁。
却望南飞鸿,惊弦亦虚憍。
祗应马上曲,偏能写怀抱

注释

马鸣:战马嘶叫。
旌旆:旗帜。
摇:摇摆。
雪满:覆盖着白雪。
关山道:关隘山路。
白草:白色的草。
云中:在风中。
羊肠:形容曲折的道路。
萦绕:环绕。
别离:离别。
工损神:使人心情沉重。
宿昔:过去的日子。
枯槁:憔悴,枯萎。
南飞鸿:向南飞的大雁。
惊弦:惊动的箭矢。
虚憍:空洞且激昂。
祗应:只应是。
马上曲:马上的乐曲。
怀抱:内心的情感。

翻译

战马嘶鸣,旌旗随风摇曳,白雪覆盖着关隘山路。
连天的白草在风中起伏,道路如同羊肠般曲折蜿蜒。
离别之情令人憔悴,我早已心力交瘁。
回望南飞的大雁,箭矢破空的声音也显得空洞而激昂。
只有在马上弹奏的乐曲,才能抒发我心中的情感。

鉴赏

此诗描绘了一幅边塞风光与离别哀伤的画面。"马鸣旌旆摇,雪满关山道"一句以军马嘶鸣、旌旗飘扬和雪覆关山为背景,营造出一种边疆戍守的严寒景象。紧接着"白草连云中,羊肠复萦绕"则是通过白色的野草与云相连,以及羊肠蜿蜒曲折的形态,渲染了一种自然界孤寂而又纷乱的情境。

诗人接着写道"别离工损神,宿昔已枯槁",表达了因长时间的别离而导致精神受损,内心的痛苦如同枯木一样。"却望南飞鸿,惊弦亦虚憍"一句中的“南飞鸿”则是对自由飞翔鸿鸟的一种向往,而"惊弦亦虚憍"则表达了诗人对于音乐、生活的不满和无奈。

最后,“祗应马上曲,偏能写怀抱”,诗人在马背上吟唱着歌曲,只能以此来抒发自己怀抱中的思绪。这一句流露出一种无力感和对现实的不满,同时也透露了诗人对于音乐艺术的倾心。

总体来说,这首诗通过边塞景象与个人的哀伤情绪相结合,展示了一种复杂的情感世界。

诗句欣赏