东南淮海惟扬州，国士无双秦少游

注释

淮海：古代地区名，包括今天的江苏、安徽部分地区。
秦少游：北宋著名词人秦观。
天关：形容险要的关隘。
笔力：指文笔或书法的力量。
季子：古代对有才华的年轻男子的尊称。
鸿雁：鸟名，象征信使或远方的思念。
斑衣儿：指儿童。
郎罢：古代官职名，这里指官员。

翻译

东南地区的淮海之地以扬州最为繁华，才子无双当属秦少游。
他试图攀登天关，守护那九座险峻的关隘，仅凭文笔之力便可抵挡万军
他的文学才华横溢如此，理应像季子一样成为家族的骄傲。
时机到来时，谁能阻挡他的前进？如同鸿雁展翅飞向道的巅峰。
孩童身着斑斓衣裳欢快啼叫，跟随老师学习道术也心甘情愿。
只要新的一年比旧年更好，哪怕常常位居郎官之前也无妨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友秦少章离京赴余杭随苏公学习所作，表达了对秦少章的赞赏和祝福。首句“东南淮海惟扬州”点出扬州的地理位置，暗示了秦少章的才华如同扬州般独特。接着，“国士无双秦少游”直接赞美秦少章的杰出才能。

“欲攀天关守九虎”描绘秦少章志向高远，有守护国家重地的决心。“但有笔力回万牛”则强调他的文采横溢，能以笔墨之力影响他人。诗人认为秦少章具备季子般的家族才情，暗示他未来必有大作为。

“时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山”预祝他在合适的时机能够有所建树，如同鸿雁展翅高飞，进入修行的深山。接下来，诗人提到秦少章的孩子们，即使年纪尚小，也能感受到家庭的快乐和学习的乐趣。

最后两句“但使新年胜故年，即如常在郎罢前”，祝愿秦少章新的一年比过去更好，即使身在远方，也能像在京城一样受到尊重。整首诗情感真挚，语言流畅，充分展现了黄庭坚对友人的深情厚谊和对他才华的极高评价。