淮邦产宝皆奇士，楚客能词只小夫

拼音版原文

淮huái邦bāng产chǎn宝bǎo皆jiē奇qí士shì，楚chǔ客kè能néng词cí只zhī小xiǎo夫fū。

些xiē语yǔ凄qī凉liáng君jūn自zì感gǎn，未wèi应yìng山shān色sè独dú关guān渠qú。

注释

淮邦：淮南地区。
产：产出。
宝：人才。
皆：都。
奇士：非凡人物。
楚客：楚地的客人，指诗人。
能词：擅长作诗。
只：只是。
小夫：普通人，谦称。
些语：这些话语。
凄凉：悲凉。
君：你。
自感：自己感受。
应：应该。
山色：山景。
独：单独，仅仅。
关：关乎。

翻译

淮南之地出人才，楚地的诗人却多平凡。
这些悲凉的话语，你自然会有所感触，山色并不单单关乎他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《淮东楚客》。诗中，诗人以淮地多出非凡人物为背景，强调了楚地客子虽然个人才华出众，能写出深情的词句，但他们的凄凉情感并非仅与山水相关，而是更深层次的情感共鸣。"些语凄凉君自感"一句，表达了词人通过其词作传达的深深哀愁，而"未应山色独关渠"则暗示这种情感并非单纯由自然景色引起，而是有着更为复杂的人事因素。整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，展现了诗人对人生的独特感悟。