春来老病厌迎送，剪却牡丹栽野松

拼音版原文

虽suī近jìn曲qū江jiāng居jū古gǔ寺sì，旧jiù山shān终zhōng忆yì九jiǔ华huá峰fēng。

春chūn来lái老lǎo病bìng厌yàn迎yíng送sòng，剪jiǎn却què牡mǔ丹dān栽zāi野yě松sōng。

注释

曲江：唐代长安城名胜，这里指代诗人所在之地。
古寺：古老的寺庙。
旧山：故乡或记忆中的山。
九华峰：可能指代诗人故乡或向往的名山。
春来：春季来临。
老病：年老体弱。
厌迎送：厌倦了频繁的迎来送往。
剪却：剪掉。
牡丹：富贵花，象征荣华。
栽野松：种植野生松树。

翻译

虽然我居住在靠近曲江的古老寺庙旁
但我心中始终怀念着遥远的九华山峰

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对自然景物的深厚情感和个人生活状态的淡然自适。开篇“虽近曲江居古寺”，设定了诗人的居住环境，是在一个靠近曲江的小型古老佛寺中，给人一种安静、超脱世俗的感觉。

“旧山终忆九华峰”显示出诗人对远方山峰的无限眷恋和怀念。九华峰在这里成为了一种文化符号，代表着高洁与精神追求，而这种情感的投射也体现了诗人内心世界的丰富。

“春来老病厌迎送”则描绘出诗人的生活状态，他因为年迈多病，对于春天到来的各种自然景象和社会活动都感到厌倦，不愿意去迎接和送别。这不仅是对身体状况的写照，也反映了诗人对于世事的淡泊态度。

最后“剪却牡丹栽野松”则是诗人的生活选择，他放弃了那些华美但可能需要更多维护的花卉（牡丹），转而种植了更为质朴且能长久生存的小松树。这一行为象征着诗人追求自然、简约的生活哲学，以及对生命持久力的赞美。

整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人的内心世界与外在环境之间的和谐共处，同时也透露出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度。