小国学网>诗词大全>诗句大全>自知此事胜,更觉斯文尊全文

自知此事胜,更觉斯文尊

宋 · 李流谦
缱绻联名第,飘零共塞垣。
自知此事胜,更觉斯文尊
欲别言尤苦,相期意略存。
成都万事好,只合近清樽。

注释

缱绻:亲密缠绵。
联名第:共同的名字。
飘零:漂泊不定。
塞垣:边疆。
此事:这种结合。
斯文:文化,这里指双方的关系。
尊:尊贵。
别言:离别的话语。
相期:相互的期待。
略存:隐约存在。
万事:一切事情。
清樽:清酒。

翻译

我们的名字紧密相连,一同在边塞漂泊。
深知这样的结合更胜他人,彼此间的文化价值更加尊贵。
即将离别的话语格外苦涩,但相互的期待仍然保留。
成都的一切都美好无比,只适合靠近清酒共饮。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之苦与赞美友人文章的优美之诗。诗中的“缱绻联名第,飘零共塞垣”描绘了友人们名声相连、情谊深厚的情景,而“自知此事胜,更觉斯文尊”则表明诗人对友人文章的高度评价和敬仰。接下来的“欲别言尤苦,相期意略存”流露出离别之际的不舍和留恋之情。最后,“成都万事好,只合近清樽”则是诗人对朋友未来的美好祝愿,希望朋友在成都一切顺利,只需时常举杯畅饮,以寄托自己的美好心意。

这首诗语言优美,情感真挚,既表达了对友人的不舍,也展现了诗人深厚的文学素养和高雅的情操。