雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教

注释

雨：下雨。
怨：抱怨。
郊：郊外。
晴：晴朗。
教：教导。
西湖北畔：西湖的北岸。
名园：著名的园林。
无数：很多。
桃花：桃花树。
梢：树梢。

翻译

在雨中匆忙外出，心中满是怨言，晴天又不出门，究竟是谁的教导？
西湖边上的著名园林内，只看见无数桃花的树梢伸展。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，通过雨中的郊游和晴好时的闲适，表达了对自然美景的赞美与人生无常的感慨。诗中“匆匆”一词传递出行走急促之感，不仅描绘了行者在雨中的匆忙，更暗示了生命如同过客，易逝难留。

"晴时不出却谁教"则流露出一种无奈与宿命的哲思，似乎在询问何人能教导我们如何面对世事变迁。这里的“却”字用得甚妙，表达了诗人对无法抗拒命运的无力感。

至于"西湖北畔名园里，无数桃花只见梢"一句，则是对西湖美景的描绘。在这里，“梢”指的是船桨，而“只见梢”则形象地表达了在湖上的游船之多，映衬出桃花盛开的繁华景致。诗人通过这种描写，不仅展现了自然美景，更寓意于人间繁华如过眼云烟。

总体而言，这首诗以雨中郊游和晴时闲适为背景，抒发了对生命无常与自然美的感悟。杨万里的笔触生动，情感真挚，展现了他深厚的文学功底及对生活的深刻理解。