此理于人无间然，昏明何事异天渊

拼音版原文

此cǐ理lǐ于yú人rén无wú间jiān然rán，昏hūn明míng何hé事shì异yì天tiān渊yuān。

自zì从cóng断duàn却què閒xián牵qiān引yǐn，俯fǔ引yǐn周zhōu旋xuán只zhī事shì天tiān。

注释

此理：这个道理。
无间然：没有差别。
昏明：昼夜。
异：区别。
天渊：天地之隔。
断却：断绝。
閒牵引：世俗的牵绊。
俯仰：一举一动。
周旋：应付，应对。
事天：侍奉上天。

翻译

这种道理对于人来说并无差别，为何昼夜的区别像是天地之隔呢。
自从我断绝了世俗的牵绊，一举一动都只为侍奉上天。

鉴赏

此诗蕴含深邃的哲理与淡然的超脱情怀。开篇"此理于人无间然，昏明何事异天渊"两句，探讨的是宇宙万物共通的一种原则和智慧，这种智慧不因个人或环境的不同而有所差异，它如同深不可测的天渊，令人敬畏。诗人通过这两句话表达了对永恒真理的追求与思考。

接着"自从断却閒牵引，俯仰周旋只事天"一句，则是诗人个人修养和心境的体现。"断却閒牵引"意味着摆脱世俗的羁绊和束缚，达到一种精神上的自由和解放。而"俯仰周旋只事天"则更进一步表达了诗人在这种自由状态下的自在地位与行动，与自然、宇宙融为一体，只关注天道，不再受世间琐碎之事的干扰。

总体来说，这首诗不仅展现了作者深邃的哲学思考，也展示了其超然物外的生活态度。通过这简短而富有力的四句，朱桴先生传递出一种平和、宁静又充满智慧的生命境界。