小国学网>诗词大全>诗句大全>我家溱洧间,春水色如酒全文

我家溱洧间,春水色如酒

宋 · 晁冲之
我家溱洧间,春水色如酒
嵩少在吾旁,日夕意亦厚。
田园虽不广,幽兴随事有。
药畦灌陈根,芋区采骈首。
春郊饷耕徒,秋社接酒友。
饱诵传家书,促酿供客酎。
益知简易真,未愧疏拙丑。
迩来居东都,物色不见柳。
造次遇摧折,荏苒及衰朽。
欲归便可尔,未知公果不。

注释

溱洧:古代两条河流名。
春水色如酒:形容春水清澈如酒。
嵩少:指嵩山和少室山。
幽兴:幽深的情趣或兴趣。
药畦:种植药材的田地。
骈首:并蒂生长,形容芋头结对生长。
春郊饷耕徒:春天在郊外给耕作者送饭。
公:对对方的尊称。

翻译

我居住在溱洧之间,春水如同美酒般醉人。
嵩山和少室山环绕在我身边,日日夜夜都让我心怀深情。
虽然田园不大,但其中的隐逸之趣随景而生。
药田里灌溉着陈年的根茎,芋田里采摘着并蒂的芋头。
春天在郊外给农夫送饭,秋天则与酒友们聚会。
我饱读家书,酿制美酒款待客人,深知简朴真谛。
我深知简单质朴才是真,不以粗陋为耻。
最近迁居东都,却见不到熟悉的柳树。
匆忙中遭遇挫折,时光荏苒,岁月已老。
想回家就回家吧,只是不知您是否同意。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗,通过对自然景象的细腻描写,以及对家乡情感的深切表达,展现了诗人对于平淡生活的喜悦和自在。开篇便以“溱洧间”设定场景,水色如酒,嵩山在侧,日落时分意境悠长,显示出一种超脱尘世的宁静与满足。

接着诗人描述了自己的田园生活,虽不广阔,但随处都有幽美的情趣可寻。药畦灌溉、芋区采摘,都是平和自在的生活写照。而春郊中饷耕之徒、秋社接待酒友,更显露出诗人热爱家乡,乐于与人为善的人生态度。

“饱诵传家书”、“促酿供客酎”,则透露了诗人不仅满足于田园生活,同时也注重文化传承和待客之道。最后,“益知简易真,未愧疏拙丑”一句,更深化了诗人的生活哲学,即通过简单质朴的生活来寻求真挚的人生价值,不以物喜,不以己悲。

然而,随着情感的转换,诗人在“迩来居东都”之后,开始表达对家乡的怀念之情。物色不见柳,是对远方山水的深切思念。而“造次遇摧折”则是对命运变幻无常的一种感慨。

最终,“荏苒及衰朽”、“欲归便可尔,未知公果不”,诗人表达了对于家乡的向往之情,同时也流露出一种不确定性和对未来不可预知的忧虑。整首诗通过对自然、生活、情感以及哲学思考的多维度描绘,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

诗句欣赏