明日行人已远，空馀泪滴回潮

拼音版原文

秋qiū风fēng飒sà飒sà鸣míng条tiáo，风fēng月yuè相xiāng和hé寂jì寥liáo。
黄huáng叶yè一yī离lí一yī别bié，

青qīng山shān暮mù暮mù朝cháo朝cháo。
寒hán江jiāng渐jiàn出chū高gāo岸àn，古gǔ木mù犹yóu依yī断duàn桥qiáo。

明míng日rì行xíng人rén已yǐ远yuǎn，空kōng馀yú泪lèi滴dī回huí潮cháo。

翻译

秋风吹过枝头，月光与风声交织出宁静的寂寞。
黄叶随风飘落，青山日复一日地守望着岁月。
寒冷的江水逐渐露出高高的河岸，古老的树木依然依偎在断桥边。
明日的行人已经远去，只留下泪水在潮汐中回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了离别之情。开篇“秋风飒飒鸣条”立即营造出一个萧瑟的秋季氛围，“风月相和寂寥”则表现出一种静谧而孤独的情怀。“黄叶一离一别，青山暮暮朝朝”通过对落叶和连绵山色变化的描写，传达了时间流逝与人生无常的感慨。诗人用“寒江渐出高岸，古木犹依断桥”来设置画面，从而引出了接下来的情节。

“明日行人已远，空馀泪滴回潮”这一句表达了对离去者深深的思念和不舍。整首诗通过秋景的描绘，传递出一种淡淡的忧伤与对亲友离别的哀愁。诗人以精炼的笔触捕捉到了秋天特有的情感色彩，同时也展现了作者在面对朋友远行时内心的复杂感受和深沉的情感。