伫看他年鹤驾归，显彼青天与白日

拼音版原文

秋qiū水shuǐ为wèi神shén玉yù为wèi骨gǔ，片piàn云yún出chū洞dòng游yóu虚xū碧bì。

竚zhù看kàn他tā年nián鹤hè驾jià归guī，显xiǎn彼bǐ青qīng天tiān与yǔ白bái日rì。

注释

秋水：秋天的湖水，形容水色清亮如秋日晴空。
神：比喻湖水的清澈和神秘感。
玉为骨：形容湖水质地如玉，晶莹剔透。
片云：单独的一片云彩。
洞：可能指山洞或云层中的洞穴。
虚碧：形容天空的碧蓝，空旷无边。
他年：未来某时，表示对未来的期待。
鹤驾：古人常以鹤象征长寿和仙人，此处指仙人的坐骑。
归：回归，此处可能指仙人归来。
青天：蓝色的天空。
白日：太阳，代表光明和希望。

翻译

秋天的湖水如神灵般清澈，玉石般的骨骼赋予了她灵性。
一片云从洞中悠然飘出，在碧蓝的天空中漫游。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的仙境画面。"秋水为神玉为骨"，诗人以秋水比喻羽人的灵性，暗示其如神一般纯洁无暇，而"玉为骨"则象征羽人身姿清雅，气质如玉。接下来的"片云出洞游虚碧"，将羽人比作片云，形象地展示其飘逸出尘，自在游荡于碧空之中，宛如仙人行踪。

最后两句"伫看他年鹤驾归，显彼青天与白日"，表达了诗人对羽人羽化登仙的期待和对超然生活的向往。"鹤驾归"寓意羽人将乘鹤返回仙界，"显彼青天与白日"则预示着他的离去将使天空更加明亮，如同青天白日般纯净。整首诗充满了浓厚的道教色彩，赞美了羽人的仙风道骨和超脱世俗的理想境界。