小国学网>诗词大全>诗句大全>流离魂未返,穷困舌空存全文

流离魂未返,穷困舌空存

出处:《久疾三首 其一
宋 · 陆游
久疾无时已,残年莫更论。
流离魂未返,穷困舌空存
耕垄关心事,祠官荷主恩。
但愁垂老眼,不见定中原。

注释

久疾:长期患病。
无时已:没有停止的时候。
残年:晚年。
莫更论:不必再提。
流离:飘泊不定。
魂未返:灵魂未归。
穷困:困苦。
舌空存:只剩下空话。
耕垄:在田间耕作。
关心事:关心世事。
祠官:负责祭祀的官员。
荷主恩:承受主公的恩惠。
但愁:只忧虑。
垂老眼:年老的眼睛。
定中原:国家的安定统一。

翻译

长久以来疾病缠身,晚年就不要再提了。
漂泊不定的灵魂仍未归家,困苦中只剩空洞的言语。
在田间劳作关心世事,担任祠官蒙受主公恩惠。
只忧虑年老视力衰退,不能亲眼见证国家安定统一。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《久疾三首(其一)》。诗中表达了作者长期患病的困境和对晚年生活的感慨。"久疾无时已,残年莫更论",直述了疾病缠身,连老年都不再提及的凄凉境况。"流离魂未返,穷困舌空存",通过描绘自己漂泊不定、言语无力的状态,展现了内心的苦楚与无奈。

"耕垄关心事,祠官荷主恩",诗人虽然身体力衰,但仍关心国家大事,不忘自己曾经担任的祠官职责,表达了对朝廷的忠诚和感恩。最后两句"但愁垂老眼,不见定中原",则流露出诗人对于国家统一的深深忧虑,表达了他渴望在有生之年看到国家安定统一的强烈愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游晚年的坚韧与忧国之情。

诗句欣赏