小国学网>诗词大全>诗句大全>休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明全文

休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明

宋 · 陆游
休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明
络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆。

注释

休官:辞职官职。
拜命:接受新的任命。
不胜荣:感到非常荣耀。
墨湿:墨迹未干。
黄新:新的任命文书。
照眼明:明亮耀眼。
络绎:连续不断。
交亲:亲戚朋友。
作贺:前来祝贺。
羊腔酒担:用羊腔叫卖的酒贩。
拥柴荆:簇拥着前来庆祝,可能指送酒和柴火。

翻译

辞去官职接受新的任命感到无比荣耀,
墨迹未干的新任命文书明亮耀眼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人致仕(退休)后内心的喜悦和生活场景。首句"休官拜命不胜荣"表达了诗人对于得到退休批准的欣喜之情,"不胜荣"四字流露出他对过去官场生活的释然与对新生活的期待。次句"墨湿黄新照眼明"以墨色的新纸和明亮的光线,象征着新的开始和希望,显示出诗人对未来的乐观态度。

"络绎交亲来作贺"写邻里亲友络绎不绝前来祝贺,体现了诗人社会关系的和谐以及人们对他的敬重。最后一句"羊腔酒担拥柴荆"则描绘了一幅朴素而温馨的画面,邻居们带着美酒和食物,簇拥着简陋的木门,表达出淳朴的乡情和社区的热闹气氛。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人致仕后生活的变化,既有对新生活的满足,也有对人情世故的感慨,富有生活气息和人情味。

诗句欣赏