睡觉始知经岁别，洛阳新柳已毵毵

拼音版原文

春chūn风fēng吹chuī梦mèng到dào淮huái南nán，一yī夕xī从cóng容róng尽jìn笑xiào谈tán。

睡shuì觉jué始shǐ知zhī经jīng岁suì别bié，洛luò阳yáng新xīn柳liǔ已yǐ毵sān毵sān。

注释

春风：温暖的春风。
淮南：地名，这里泛指南方。
一夕：一夜。
从容：轻松，不慌不忙。
笑谈：轻松愉快的谈话。
睡觉：醒后。
经岁别：经过一年的分别。
洛阳：古都，今河南洛阳。
新柳：刚发芽的新柳。
毵毵：形容柳絮或柳叶纷披的样子。

翻译

春风吹送着梦境直到淮南，一夜之间所有的离别都化为轻松的笑谈。
醒来才意识到已经度过了一整年，洛阳的新柳已经繁茂如丝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春风的吹拂下，心境豁然，不仅身体得到舒适，连梦境都飞到了淮南。"一夕从容尽笑谈"显示出诗人内心的喜悦和自在，这种轻松的心态使得他与人交往时都充满了愉快。

"睡觉始知经岁别"则透露出时间流逝，岁月匆匆，但直到夜深入睡才意识到了这一点。"洛阳新柳已毵毵"中“毵毵”形容柳絮飞扬的样子，这里用以表达春天的景象，同时也反映出诗人对时光易逝的感慨。

整首诗通过春风、梦境、笑谈以及新柳，勾勒出了一个生机勃勃又不免哀叹岁月流逝的春日情景。张耒在这里展现了他对生活细微之处的观察和感悟，使人读来既能感受到诗人的愉悦，也能体会到他对时光易逝的无奈与珍惜。