京居少蟋蟀，失我田园秋

拼音版原文

京jīng居jū少shǎo蟋xī蟀shuài，失shī我wǒ田tián园yuán秋qiū。

何hé用yòng外wài物wù感gǎn，不bù胜shèng中zhōng心xīn愁chóu。

少shǎo多duō王wáng霸bà略lüè，老lǎo窘jiǒng衣yī食shí谋móu。

神shén皋gāo既jì绝jué分fēn，蛮mán徼jiǎo亦yì愿yuàn游yóu。

鹊què飞fēi徒tú绕rào树shù，坎kǎn止zhǐ信xìn乘chéng流liú。

顾gù惟wéi尔ěr青qīng简jiǎn，能néng令lìng人rén白bái头tóu。

当dāng年nián魏wèi公gōng子zǐ，今jīn日rì无wú遗yí丘qiū。

出chū门mén何hé所suǒ从cóng，垂chuí泪lèi且qiě复fù收shōu。

注释

京居：京都居住。
少蟋蟀：少有蟋蟀声。
失我：失去。
田园秋：田园秋色。
何用：何必。
外物感：外界事物触动。
不胜：难以承受。
中心愁：内心愁绪。
少多：年轻时。
王霸略：王霸之志。
老窘：年老困顿。
衣食谋：衣食忧虑。
神皋：神明的水泽。
蛮徼：偏远的边疆。
鹊飞：喜鹊飞。
坎止：随波逐流。
尔青简：你的竹简。
能令：使人。
当年：昔日。
魏公子：魏国公子。
无遗丘：已无遗迹。
出门：出门在外。
垂泪：含泪。
收：收起。

翻译

在京都居住少有蟋蟀声，失去了田园秋色。
何必外界事物触动，内心愁绪难以承受。
年轻时胸怀王霸之志，年老后却只能为衣食忧虑。
神明的水泽之地已无缘，偏远的边疆我也想去游历。
喜鹊飞来只在树间绕，人生道路唯有随波逐流。
回望你那青翠的竹简，却让人早早生出白发。
当年的魏公子，如今已无遗迹留存。
出门在外不知所向，只能含泪收起情感。

鉴赏

这首宋朝诗人晁说之所作的《京居秋叹》描绘了作者在京都居住时的孤寂与感慨。诗中，他感叹京城生活缺少了田园的宁静，没有了往日的蟋蟀声，象征着秋天的到来和对故乡的思念。诗人感慨自己年轻时怀有王霸之志，但随着年老，现实生活的衣食问题却成为首要考虑，表达了人生的无奈和转变。

他进一步表达了对乡土的眷恋，即使远离故土，仍希望能有机会回归。然而，就像鹊鸟绕树而无法停留，他只能随波逐流，接受现实。诗人将希望寄托在书籍上，认为阅读可以慰藉心灵，使白发生于青简之间，暗示了知识和精神追求的重要性。

最后，诗人以魏公子典故，感叹昔日豪杰如今已无遗迹，表达出对历史变迁和个人命运的感慨。出门时满目凄凉，只能含泪收起情感，体现出一种深深的孤独和沧桑感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生境遇的深刻反思。