千扉不当路，未似开一门

拼音版原文

千qiān扉fēi不bù当dāng路lù，未wèi似sì开kāi一yī门mén。

若ruò遣qiǎn绿lǜ珠zhū丑chǒu，石shí家jiā应yìng尚shàng存cún。

注释

千扉：许多扇门。
不当路：不在路边。
开一门：打开一扇门。
遣：使、让。
绿珠：古代美女，西晋石崇的爱妾。
丑：丑陋，这里指不被赏识或不出众。
石家：指石崇家族，以其豪富和美女闻名。
尚存：仍然存在，保留。

翻译

千扇门都不在路边，却不如打开一扇门来得直接。
如果能让绿珠这样的美女出世，石家（可能指有美女的石崇家族）应该还会留存着美好的名声。

鉴赏

此诗描绘的是一位女子被遗弃的情景，开篇“千扉不当路”即刻画出她孤独无依的境况，“未似开一门”则表达了她的渴望和无奈。接着，“若遣绿珠丑”暗示了社会对美貌女性的偏见，而“石家应尚存”则是对昔日繁华已逝，现今仅剩遗迹的感慨。

诗中不仅蕴含着对被弃之人的同情，更通过对比手法，表达了对过去与现在的反思和哀愁。语言简洁而深刻，情感丰富而意象独特，是一首充满哲理和情感的佳作。