悲君感义死，不作负恩生

拼音版原文

黄huáng泉quán虽suī抱bào恨hèn。

白bái日rì自zì留liú名míng。

悲bēi君jūn感gǎn义yì死sǐ。

不bù作zuò负fù恩ēn生shēng。

注释

黄泉：古人认为的地下世界，常用来指人死后所去之处。
抱恨：心中怀着遗憾或怨恨。
白日：指人世间，公开而明亮的地方，此处喻指世间对英雄的记忆。
留名：留下名声，让人铭记。
悲君：为你的遭遇感到悲伤。
感义死：因坚守道义、忠诚或大义而牺牲。
不作：不愿意做，不去做。
负恩生：背叛恩情或辜负别人期望地活着。

翻译

虽含恨九泉之下，但英名永耀人间。
感叹你为正义而牺牲，从不选择背信弃义苟活。

鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人江总的作品，名为《哭鲁广达诗》。从这四句话可以看出诗人的哀悼之情和对友人鲁广达的深切缅怀。

"黄泉虽抱恨" 这一句表明鲁广达虽然已经去世，但他的遗憾仍然存在，可能是指他生前的一些愿望或抱负未能实现。"白日自留名" 则意味着鲁广达的名字和事迹将被后人所铭记，即使他本人不在了，他的精神和成就依旧光照于世。

"悲君感义死" 这句展示了诗人江总对鲁广达之死的哀痛，以及对他的崇高品格的赞赏。"不作负恩生" 表示鲁广达是一个知恩图报的人，他选择了一种忠诚和正直的生活态度，即使面对死亡，也不愿意背弃自己的原则。

整首诗充满了深沉的情感，通过这些字句，我们可以感受到江总对于朋友逝去的悲痛，以及他对死者高洁人格的尊敬。