山宜姑射貌，江泛李膺舟

注释

楼：楼宇。
藩邸：藩王的府邸。
川：河流。
依：依傍。
显敞：宽敞明亮。
清暑：消暑，凉爽的夏日。
岚光：山间的雾气光芒。
素秋：清秋，秋天。
山宜：山适合，山配得上。
姑射貌：指仙女般的美貌，源自神话中的姑射仙子。
江泛：江上泛舟。
李膺舟：比喻高洁之士的船只，李膺为东汉名士，以德行著称。
郢曲：楚地的歌曲，郢为古楚都。
思朋执：思念朋友，朋执指朋友之间的情谊。
轻纱：轻薄的纱幕。
画胜游：描绘美好的游览景象。

翻译

楼宇因藩王府邸而得名，河流走势仿佛依傍着楼阁。
宽敞明亮中带着清凉消暑之意，山间雾气融入了这清秋的景色。
山峦之美配得上仙女姑射的姿容，江面上泛着如李膺般高洁之士的船舟。
吟诵楚地的歌曲思念着朋友，轻薄的纱幕下描绘着胜景之游。

鉴赏

这是一首描写登楼远眺的诗，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对山川美丽风光的赞美之情。开篇“楼因藩邸号，川势似依楼”两句，生动地勾勒出越王楼雄伟的轮廓与其与周遭环境和谐共生的景象。"显敞含清暑，岚光入素秋"则捕捉了夏日凉爽的气息，以及山峦在秋天呈现出的宁静纯净之美。

接下来的“山宜姑射貌，江泛李膺舟”两句，通过对比山川与古人李膺乘舟游弋的情景，不仅映衬了自然的壮丽，更暗示了诗人对于历史人物的追思和向往。最后，“郢曲思朋执，轻纱画胜游”则是诗人的情感流露，表达了对友人的思念以及通过绘画来记录美好旅行的心境。

整首诗语言流畅、意境清新，体现了诗人于瑰在唐代的高超艺术造诣。