几欲往从之，恨被微官缚

拼音版原文

晚wǎn日rì转zhuǎn云yún头tóu，长cháng空kōng收shōu雨yǔ脚jiǎo。

稍shāo觉jué暑shǔ气qì清qīng，独dú坐zuò倾qīng桑sāng落luò。

兴xīng来lái或huò醉zuì吟yín，接jiē{上shàng四sì下xià离lí}还hái倒dǎo著zhù。

胸xiōng中zhōng了le无wú忧yōu，事shì事shì俱jù脱tuō略lüè。

缅miǎn怀huái我wǒ友yǒu朋péng，踪zōng迹jì东dōng西xī各gè。

几jǐ欲yù往wǎng从cóng之zhī，恨hèn被bèi微wēi官guān缚fù。

此cǐ来lái得dé夫fū子zǐ，臭chòu味wèi颇pō相xiāng若ruò。

倾qīng盖gài便biàn论lùn心xīn，开kāi怀huái不bù我wǒ却què。

新xīn诗shī一yī何hé工gōng，清qīng思sī渺miǎo寥liáo廓kuò。

才cái如rú李lǐ杜dù雄xióng，句jù压yā曹cáo刘liú弱ruò。

顾gù我wǒ志zhì意yì衰shuāi，笔bǐ力lì不bù如rú昨zuó。

明míng时shí百bǎi无wú用yòng，正zhèng恐kǒng填tián沟gōu壑hè。

公gōng余yú幸xìng少shǎo闲xián，对duì酒jiǔ且qiě深shēn酌zhuó。

拭shì目mù看kàn诸zhū公gōng，衮gǔn衮gǔn登dēng台tái阁gé。

翻译

夕阳渐渐隐没在云层后，天空中雨后的痕迹也逐渐消失。
忽然感到一阵凉爽，独自坐着品尝着桑落酒。
兴致来时，有时会醉醺醺地吟诵诗歌，甚至倒拿着酒杯。
心中没有一丝忧虑，对世事都看得很淡。
怀念远方的朋友，他们的足迹遍布东西各地。
我曾想追随他们，但遗憾的是被微小的官职束缚。
这次遇到您，我们的志趣相投，一见如故。
我们敞开心扉交谈，您对我毫无保留。
您的新诗多么精巧，清新的思绪广阔无垠。
您的才华如同李白杜甫般雄浑，诗句压倒曹刘。
而我如今才情衰退，笔力已不如从前。
在这个明君时代，我无所作为，只担心终将埋没于世。
公务之余，幸好有些闲暇，让我们对酒畅饮。
期待着各位能登上高位，成就一番事业。

注释

晚日：夕阳。
转云头：隐没在云层后。
暑气：炎热的气息。
桑落：一种美酒。
臭味：志趣、品味。
倾盖：初次相见。
才如李杜：像李白、杜甫那样有才华。
句压曹刘：诗句超过曹植、刘桢。
志意衰：志向和精力衰退。
明时：政治清明的时代。
衮衮：形容众多官员接连任职。
台阁：朝廷高位。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在傍晚时分，独自沉浸于自然之美的场景。开篇“晚日转云头，长空收雨脚”两句，以优美的笔触勾勒出天气变化的瞬间美景，晚霞与云朵交织，雨后的清新感扑面而来。

紧接着，“稍觉暑气清，独坐倾桑落”表达了诗人在这宁静时刻里，感受到了夏日热浪退去后的凉爽，以及身处自然环境中的孤寂与闲适。桑树的叶落象征着时间的流逝和季节的更迭。

“兴来或醉吟，接䍦还倒著”则透露出诗人在这宁静中偶尔兴起，或是饮酒至醉而吟诵诗文的情景。这里的“接䍦还倒著”可能暗示着诗人的随性和不羁。

“胸中了无忧，事事俱脱略”两句表明诗人在这种环境中达到了心境的平和与超然，无论是内心的烦恼还是外界的纷扰，都能以一种豁达的态度去处理。

“缅怀我友朋，踪迹东西各”则是在回忆和思念那些四处游历、各自忙碌的朋友。这既表达了对友情的珍视，也反映出诗人个人的孤独感受。

“几欲往从之，恨被微官缚”表露出诗人对于自由行走的渴望，但又不得不受到现实职务的束缚。这里的“微官”虽然只是低级别的官职，却也足以限制个人的行动自如。

接下来的“此来得夫子，臭味颇相若”可能是指诗人在这宁静中得到了某种精神上的满足或启发，而这种体验与过去类似，是一种心灵的寄托和共鸣。

“倾盖便论心，开怀不我却”则是在表达一旦心中有所感悟，即便随手写下，这是一种自然而然的诗歌创作过程，同时也是对内心世界的一种宣泄。

“新诗一何工，清思渺寥廓”两句赞美了诗人自己的作品，认为其技巧娴熟，思想清晰而又高远，达到了一个理想的艺术境界。

“才如李杜雄，句压曹刘弱”则是自比于古代伟大的诗人李白、杜甫，同时认为自己在文学才华上超过了曹操、刘桢等人，这是一种自信和自豪。

然而紧接着，“顾我志意衰，笔力不如昨”却又表现出了一种自我反省的忧虑，觉得自己的抱负和创作力度已经不如从前，这是诗人的真实感受，也可能是对自身艺术生命力的某种担忧。

“明时百无用，正恐填沟壑”则是在表达一种对于功名利禄的淡漠，同时也害怕自己的才能不能得到应有的发挥，最终沦为平庸。

最后，“公馀幸少闲，对酒且深酌。拭目看诸公，衮衮登台阁”则是在呼吁那些能够享受清闲生活的朋友们，要好好珍惜这份难得的宁静，同时诗人也期待着能与他们共度美好时光，共同攀登学术和事业的高峰。

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心世界的丰富情感和深邃思想。它既是个人情感的抒发，也是文学创作的一次探索，同时也透露着对于现实生活的某种无奈与不满。