莫讶使君临案久，雨晴端正见南山

拼音版原文

阶jiē除chú尽jìn日rì微wēi风fēng度dù，帘lián幕mù先xiān秋qiū暑shǔ气qì还hái。

莫mò讶yà使shǐ君jūn临lín案àn久jiǔ，雨yǔ晴qíng端duān正zhèng见jiàn南nán山shān。

注释

阶除：台阶。
尽日：整天。
微风：轻轻的风。
度：吹过。
帘幕：窗帘。
先秋：提前到秋天。
暑气：热气。
还：返回，感受到。
莫讶：不要感到奇怪。
使君：古代对官员的尊称，这里指地方长官。
临案久：长时间处理公务。
雨晴：雨后天晴。
端正：清晰可见。
见南山：看到南面的山。

翻译

台阶上整天都有微风吹过，
帘幕外已经感受到秋天的暑意消退。

鉴赏

这首诗描绘了秋天初临时的景象。"阶除尽日微风度"，诗人通过"微风度"传达出秋意渐浓，凉爽的微风吹过台阶，暗示着夏日余温正在消退。"帘幕先秋暑气还"进一步强调了暑热被初秋之风驱散，连室内帘幕都感受到这股清凉。

"莫讶使君临案久"，诗人以"使君"自比，表达自己在处理政务时虽然时间较长，但并不感到疲倦，反而享受着这份宁静与凉意。"雨晴端正见南山"则点明刚刚经历了一场雨，雨后天晴，使君得以清晰地看到远处的南山，画面宁静而富有诗意，展现了诗人闲适的心境和对自然景色的欣赏。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日午后的情景，透露出诗人对季节更替的敏感和对生活的淡然态度。