穷櫩岂暇贤明月,举室寒衾喜有秋
出处:《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六》
宋末元初 · 陈普
得意如心即胜游,不妨对雨作遨头。
穷櫩岂暇贤明月,举室寒衾喜有秋。
穷櫩岂暇贤明月,举室寒衾喜有秋。
注释
得意:心情愉快,满足。如:如同。
心:内心。
即:就。
胜游:畅游般的快乐。
对雨:对着雨。
作遨头:作为游乐的地方。
穷櫩:简陋的房屋。
岂:哪里。
暇:闲暇。
贤明月:欣赏明亮的月亮。
举室:全家。
寒衾:寒冷的被子。
喜有秋:因秋天的到来而感到欢喜。
翻译
心情愉快就像畅游般满足,何妨在雨中漫步享受身处简陋房屋哪有闲情赏明月,全家人都因秋夜凉意而感到欢喜
鉴赏
这首诗描绘了诗人内心的满足与惬意。"得意如心即胜游"表达了诗人以心境愉悦为最高享受,即使在雨中漫步也能自得其乐。"不妨对雨作遨头"进一步强调了诗人不拘小节,敢于在雨中畅游的洒脱态度。
接下来,"穷櫩岂暇贤明月"暗示了诗人在贫困的环境中,即使没有明亮的月光,也无暇去欣赏,因为更看重的是家人团聚的温暖。"举室寒衾喜有秋"则描绘了全家人都因秋天的到来而感到欢喜,尤其是寒冷的夜晚能有秋意缓解,倍感温馨。
整体来看,这首诗通过个人感受和家庭生活,展现了诗人对生活的热爱和对平凡幸福的珍视,以及在逆境中保持乐观的人生态度。陈普作为宋末元初的诗人,他的作品往往富有生活气息和哲理深度。