忆昔如黄犊，当轩塑白狮

拼音版原文

忽hū见jiàn纷fēn然rán压yā，方fāng惊jīng甚shèn矣yǐ衰shuāi。

已yǐ拚pīn蓬péng换huàn鬓bìn，其qí奈nài粟sù生shēng肌jī。

忆yì昔xī如rú黄huáng犊dú，当dāng轩xuān望wàng塑sù白bái狮shī。

踏tà模mó鞋xié透tòu指zhǐ，印yìn貌mào面miàn皴cūn皮pí。

衮gǔn作zuò毬qiú行xíng地dì，团tuán成chéng烛zhú照zhào帷wéi。

檐yán冰bīng充chōng铎duó振zhèn，盆pén冻dòng当dāng钲zhēng搥chuí。

壮zhuàng岁suì身shēn仍réng健jiàn，边biān城chéng景jǐng又yòu奇qí。

刘liú楼lóu观guān乱luàn落luò，平píng野yě看kàn横héng吹chuī。

犬quǎn躣qú凌líng晨chén出chū，骢cōng骄jiāo尽jìn夜yè驰chí。

三sān杯bēi羞xiū饮yǐn帐zhàng，百bǎi韵yùn笑xiào僵jiāng歧qí。

往wǎng事shì今jīn如rú梦mèng，前qián欢huān竟jìng是shì谁shuí。

非fēi干gān为wèi客kè苦kǔ，不bù是shì罢bà官guān悲bēi。

溜liū响xiǎng关guān门mén听tīng，阶jiē明míng映yìng牖yǒu窥kuī。

探tàn深shēn时shí遣qiǎn婢bì，嘬zuō冷lěng更gèng防fáng儿ér。

喜xǐ妇fù添tiān红hóng炭tàn，娱yú亲qīn奉fèng绿lǜ卮zhī。

不bù知zhī戎róng幕mù出chū，何hé处chù蹇jiǎn驴lǘ骑qí。

上shàng将jiāng分fēn羔gāo酒jiǔ，诸zhū军jūn击jī惊jīng池chí。

定dìng须xū吟yín铁tiě甲jiǎ，应yìng不bù恋liàn金jīn丝sī。

樵qiáo足zú锺zhōng山shān顶dǐng，渔yú蓑suō淮huái水shuǐ涯yá。

金jīn陵líng无wú限xiàn思sī，有yǒu底dǐ句jù来lái迟chí。

注释

忽见：突然看到。
纷然：纷纷扬扬。
堕：落下。
方：刚刚。
惊：惊讶。
甚矣：太厉害了。
拚：甘愿。
蓬：蓬草。
换：替换。
奈：无奈。
粟：米粒。
生肌：长出皮肤的皱纹。
忆昔：回忆过去。
黄犊：黄牛。
塑：塑造。
踏模：踏着木屐。
印貌：刻画脸庞。
衮作毬：像滚动的球。
团成烛：像烛火。
檐冰：屋檐上的冰。
壮岁：壮年。
边城：边疆城市。
乱落：纷乱落下。
横吹：横笛声。
凌晨：清晨。
骢骄：马匹矫健。
羞饮：羞于饮酒。
僵歧：僵硬的诗行。
往事：过去的事情。
如梦：如梦似幻。
非干：并非因为。
罢官：被罢免官职。
溜响：流水声。
窥：偷看。
探深：深入探索。
防儿：防备孩子。
添红炭：添加红炭取暖。
绿卮：绿色酒杯。
何处：哪里。
蹇驴：跛足的驴子。
分羔酒：分发羊羔酒。
击鹜池：击水鸭游戏。
吟铁甲：吟咏关于铁甲的诗。
恋金丝：留恋华丽的生活。
樵足：砍柴人的脚步。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
有底：何时。
句来迟：诗句迟迟未出。

翻译

忽然看见纷纷落下，才惊觉衰老得厉害。
已经准备好接受头发如蓬草般变白，身体却还是长出了皱纹。
回忆过去，像黄牛般纯真，曾对着窗户塑造白色的狮子。
踏着木屐，脚趾都穿透了，脸上的皮肤也因风霜而龟裂。
像滚动的球在地面移动，像烛火照亮帐篷。
屋檐上的冰凌当作钟声敲打，盆中的冰冻当作锣鼓敲击。
虽然壮年身体依然健朗，边城的景色却总是奇特。
在高楼上看落叶纷飞，在平原上欣赏横笛声。
清晨狗儿跳跃出门，马匹整夜疾驰。
三杯酒就让我羞于饮用，上百首诗也让我笑得僵硬。
过去的欢乐如今如梦，当时的快乐究竟是谁带来的。
这并非因为做客的辛苦，也不是因为罢官的悲伤。
倾听关门的流水声，明亮的台阶映照窗户外。
深入探索时，派遣丫鬟帮忙，品尝冷饮时也要防备孩子。
喜悦的妻子添加红炭，侍奉父母端上绿色的酒杯。
不知将军何时离开营帐，骑着哪头跛足的驴子。
上将分发羊羔酒，各军在池塘中击水鸭。
必定会吟诵铁甲的诗篇，不会留恋华丽的金丝。
砍柴人脚步踏过钟山，渔夫披着蓑衣在淮水边。
对金陵的思念无尽，何时能写出那句诗呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《腊月一日咏雪二十韵简潘都干》，通过对冬季大雪的描绘，展现了诗人对岁月流逝、人生衰老的感慨，以及对过去生活的回忆和对边塞生活的描绘。诗中运用了丰富的比喻和细节，如“蓬换鬓”、“粟生肌”形容头发斑白、肌肤粗糙，形象生动；“犬跃凌晨出，骢骄尽夜驰”则描绘了雪天的活动场景。

诗人以雪为媒介，表达了对往昔豪情的怀念和对当前生活的珍惜，既有边城奇景的赞美，也有家庭温馨的描绘。在严寒中，诗人仍能保持乐观，感叹“定须吟铁甲，应不恋金丝”，流露出对军旅生活的热爱和对诗歌创作的执着。

整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和独特的人生感悟，是一首富有生活气息和哲理思考的咏雪佳作。