好把绯鱼追旧事,肯同螃蟹话当年
出处:《寿倅生晨 其二》
宋 · 杨简
方饮屠苏庆岁元,五开历草又生贤。
沈檀斗品来樽底,梅竹交光闯水边。
好把绯鱼追旧事,肯同螃蟹话当年。
圣贤德业归方寸,稳取崇名上泼天。
沈檀斗品来樽底,梅竹交光闯水边。
好把绯鱼追旧事,肯同螃蟹话当年。
圣贤德业归方寸,稳取崇名上泼天。
注释
屠苏:古代习俗,新年时饮用的一种药酒,有驱邪避疫之意。贤:指品德高尚、才能出众的人。
沈檀:两种名贵木材,常用于制作香料或装饰品。
梅竹:梅花和竹子,象征高洁和坚韧,此处形容环境清雅。
绯鱼:红色的鱼,可能象征吉祥或美好的回忆。
螃蟹:可能是聚会中的食物,也代表共享的欢乐时光。
方寸:古人称心为方寸之地,这里指内心。
泼天:形容极高、无边,表示追求名声的宏大志向。
翻译
刚刚喝完屠苏酒庆祝新的一年,新的一年里又涌现出许多贤能之人。沉香和檀木的香气在酒杯中交织,梅花与竹影在水边相映生辉。
让我们回味过去的好时光,像绯鱼般追忆往事,与朋友共享当年的记忆。
圣贤们的美德和成就都藏于内心,稳稳地追求崇高的名声直到无边无际。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杨简的作品,标题为《寿倅生晨(其二)》。诗中通过对春日景色的描绘和生活情趣的细节刻画,表达了诗人对于朋友长寿和美好生活的祝福之情。
"方饮屠苏庆岁元,五开历草又生贤。" 这两句诗描写的是春天到来时节令更替的情景,屠苏是古代的春药,可以驱邪解毒,象征着新生的开始;“五开”可能指的是草木初长的样子,“历草”则意味着年华轮回。整体上这两句表达了对新生和智慧萌芽的期待。
"沈檀斗品来樽底,梅竹交光闯水边。" 这两句诗描绘的是朋友聚会的情景,“沈檀”指的是沉香木制的酒具,“斗品”则是量器,用以酌量美酒;“樽底”暗示着宴席上酒杯空了,需要再次斟酒。梅竹交光指的是春日阳光穿过梅花和竹叶的景致,水边则是聚会的地点。这两句表达了诗人对美好时光与友情的珍视。
"好把绯鱼追旧事,肯同螃蟹话当年。" 这两句诗表达的是诗人希望与朋友共叙往昔的情感,“绯鱼”可能是指一种食物或宴席上的佳肴,而“螃蟹”则可能是比喻着长寿的象征。在这里,诗人通过追忆旧事和分享往年经历,表达了对友情深厚的情感。
"圣贤德业归方寸,稳取崇名上泼天。" 最后两句诗则表达了诗人对于朋友品德高尚、声名永存的赞美之词,“方寸”指的是心地或胸怀,意味着朋友的心灵境界;“稳取崇名”则是希望朋友能稳固地取得崇高的荣誉和美好名字。整体上,这两句强调了诗人对朋友德业和声望的肯定。
总结来说,这首诗通过春日之景、宴席欢聚、追忆往昔以及赞颂友人的品德与名望,表达了诗人对于朋友寿辰的祝福与美好生活的情感寄托。