三贤堂趣远，四照阁诗传

拼音版原文

三sān贤xián堂táng趣qù远yuǎn，四sì照zhào阁gé诗shī传chuán。

高gāo节jié无wú人rén继jì，孤gū山shān只zhī俨yǎn然rán。

注释

三贤堂：指一个有学问或名人聚集的地方，可能是一个学术或文化场所。
趣远：深远的乐趣或意境。
四照阁：可能是一个藏书阁或者有诗人聚集的地方，以诗歌闻名。
诗传：诗歌流传。
高节：高尚的节操。
无人继：没有人能继续这种美德或传统。
孤山：通常指西湖的孤山，象征着隐逸或孤独。
俨然：庄重的样子，形容孤山的孤独和威严。

翻译

在三贤堂中寻求深远的乐趣，四照阁里流传着诗篇。
高尚的节操后人难以继承，孤山之上只有它的身影依然庄重。

鉴赏

这首诗描绘了西湖孤山四照阁的景象，以及对古代三位贤者遗风的追忆。"三贤堂趣远"暗示着这里曾是贤者们风雅聚集之地，而他们的智慧和品格已随岁月远去，增添了历史的深远感。"四照阁诗传"则强调了阁中留存的诗歌，成为了传承文化的精神遗产。

"高节无人继"表达了诗人对于后人未能继承前贤高尚节操的遗憾，孤山虽然依旧矗立，但似乎缺少了往日的人文气息。"孤山只俨然"四个字，既描绘了孤山的孤独与庄重，也寓含了诗人对传统美德失落的感慨。

整体来看，袁说友通过此诗，不仅赞美了西湖孤山的自然景色，更寄托了对古代贤人风范的怀念和对后世道德沦落的忧虑。