怜我风帘钻故纸，借君月露洗黄埃

注释

南州：指南方的某个重要地区。
门户：指城市或地区的入口，也可引申为重要位置。
云来：形容云雾缭绕，如仙境般。
诗情：指诗歌的意境或创作的情感。
九垓：古代神话中的九重天，形容极高远的地方。
怜我：诗人自谦，表示对自己沉浸书卷的感慨。
风帘：形容书斋内悬挂的帷幔，常与读书学习相关。
故纸：泛指古籍、旧书。
月露：月亮和露水，象征清冷、洁净。
黄埃：黄色的尘土，比喻世俗的尘垢或烦恼。

翻译

南方的要冲之地，云雾缭绕，仍有诗意从九天之外涌现。
我怜惜自己在风帘后研读古籍，借你的清辉月露洗净尘世的污垢。

鉴赏

这首诗描绘了南州之地的壮丽景色和诗人的情感体验。首句"南州门户到云来"展现了地理位置的高峻，仿佛云雾缭绕，气象万千。接着的"犹有诗情出九垓"则表达了诗人对这里的诗意灵感源泉，感觉浓厚的创作欲望超越了常规的天地界限。

"怜我风帘钻故纸"一句，诗人自谦又带有自嘲，说自己在研读古籍时，如同风中的帘幕穿透旧书页，形象生动地刻画了勤奋苦读的形象。"借君月露洗黄埃"则进一步表达了诗人渴望通过阅读洗涤心灵，去除世俗尘埃，追求精神的澄明与升华。

整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景观的赞美，也流露出诗人对学问的热爱和对精神境界的追求，体现了宋代理学家的修养和情怀。