锦箨斑斑带露痕，毫端写出此君孙

拼音版原文

锦jǐn箨tuò斑bān斑bān带dài露lù痕hén，毫háo端duān写xiě出chū君jūn孙sūn。

清qīng高gāo不bù肯kěn埋mái尘chén土tǔ，根gēn本běn虽suī无wú有yǒu节jié存cún。

注释

锦箨：指带有美丽斑纹的竹皮。
斑斑：形容竹皮上的斑点。
带露痕：竹叶上有露珠的痕迹。
毫端：笔尖。
此君孙：指竹子，古人常以‘此君’代称竹。
清高：形容竹子的高洁品质。
不肯：不愿意。
埋尘土：被埋没在泥土中。
根本：指竹子的根部。
有节存：虽然没有木质的部分，但节依然存在。

翻译

竹叶上斑斑点点带着露珠痕迹，
笔尖下描绘出这竹子的子孙。

鉴赏

这首诗名为《画笋》，作者是宋末元初的黄庚。诗中描绘了一枝带着露珠的竹笋，其表面的斑点显得尤为清新。诗人通过"毫端写出此君孙"，赞美画家技艺高超，能将竹笋的神韵生动地呈现在画作上。接着，诗人赋予了竹笋清高的品质，它不愿被尘土掩盖，象征着高洁的人格和坚贞的节操。虽然竹笋根基未深，但其精神和节节上升的姿态已经充分展现。整首诗寓言性强，借物抒怀，表达了对高雅品格的推崇。