绕舍图书千载韵，映阶兰玉四时芳

拼音版原文

太tài一yī青qīng藜lí子zǐ舍shè光guāng，命mìng书shū频pín岁suì到dào高gāo堂táng。

深shēn居jū物wù外wài风fēng烟yān老lǎo，静jìng看kàn人rén间jiān日rì月yuè忙máng。

绕rào舍shè图tú书shū千qiān载zǎi韵yùn，映yìng阶jiē兰lán玉yù四sì时shí芳fāng。

逝shì舟zhōu休xiū叹tàn东dōng流liú水shuǐ，余yú庆qìng源yuán流liú衮gǔn衮gǔn长cháng。

注释

太一：古代神话中的最高神。
青藜子：一种象征智慧的植物。
舍光：失去光芒，指不再显耀。
命书：天命或预言之书。
高堂：尊贵的厅堂，这里指家中。
深居：隐居或深宅。
物外：超脱世俗之外。
风烟老：形容岁月流逝。
人间：世间。
图书：书籍。
千载韵：历经千年的文化韵味。
兰玉：兰花和美玉，象征高雅。
四时芳：四季常开，象征永恒。
逝舟：流逝的时光。
东流水：比喻时间的流逝。
馀庆：遗留的好运或福泽。
源流：源头。
衮衮长：连续不断，长久不息。

翻译

太一青藜子舍光芒，天命之书每年降临高堂。
在深居简出的生活中，岁月如风尘般消磨，静静观察世间的日月匆忙。
环绕房舍的书籍千年流传韵律，阶前兰草玉树四季飘香。
不必哀叹时光如逝去的舟船，美好的余晖源头不断，绵延不绝。

鉴赏

此诗描绘了一位隐士或学者深居简出的生活状态。开篇"太一青藜子舍光，命书频岁到高堂"，展示了主人公对知识的渴望和追求，以及其学问日益深邃之状。"深居物外风烟老，静看人间日月忙"则表现出诗人超然世俗，对于尘世喧嚣的淡泊态度。

接下来的"绕舍图书千载韵，映阶兰玉四时芳"，突出了主人公对文化传承的尊重和热爱，以及其生活环境之雅致。"逝舟休叹东流水，馀庆源流衮衮长"则描绘了一种超脱物外、心境宁静的意境。

整首诗通过对比隐逸生活与尘世喧嚣，表达了诗人对于知识追求、文化传承和个人修养的重视，以及对自然之美的享受和领悟。语言醇熟，意境深远，是一首颇具哲理和美感的佳作。