鱼穿杨柳誇鲸脍，人采芙蓉学细腰

拼音版原文

持chí归guī霄xiāo汉hàn青qīng绫líng被bèi，去qù看kàn吴wú都dōu白bái马mǎ潮cháo。

叠dié鼓gǔ渡dù江jiāng寒hán浪làng伏fú，鸣míng铙náo入rù境jìng野yě云yún飘piāo。

鱼yú穿chuān杨yáng柳liǔ夸kuā鲸jīng脍kuài，人rén采cǎi芙fú蓉róng学xué细xì腰yāo。

家jiā有yǒu三sān槐huái为wèi太tài守shǒu，弟dì兄xiōng谁shuí似sì李lǐ文wén饶ráo。

注释

持归：携带。
霄汉：天空。
青绫被：青色绸被。
吴都：古代吴国的都城，这里指南京。
白马潮：形容白马众多，如同潮水。
叠鼓：密集的鼓声。
寒浪伏：寒意下的浪涛。
鸣铙：敲击铙钹，表示军队到来。
入境：进入境内。
鱼穿杨柳：鱼儿在柳林中穿梭。
誇鲸脍：赞美鲸鱼肉的鲜美。
芙蓉：荷花。
细腰：形容女子身材纤细。
三槐：古代官宦人家门前常种三棵槐树，象征家族显赫。
太守：古代地方长官。
李文饶：李文饶，唐代官员，以才德著称。

翻译

带着青色绸被回归天空，要去观赏吴都的白马潮。
密集的鼓声渡过长江，寒浪似乎在低伏，军乐响起时，野外的云彩随风飘荡。
鱼儿穿越柳林，夸赞着鲸鱼肉的美味，人们模仿采芙蓉的姿态，学习纤细的身姿。
家中有三棵槐树象征家族显赫，作为太守，谁能比得上李文饶的才德呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家王安石所作的《送王郎中知江阴》。诗中通过描绘送别友人王郎中前往江阴任职的情景，展现了丰富的意象和对友人的祝福。

"持归霄汉青绫被"，以青绫被象征高洁与尊贵，祝愿友人此去如登天般显赫，暗示其仕途前景广阔。

"去看吴都白马潮"，将江阴比作繁华的吴都，并以白马潮形容其繁华景象，期待友人能如同观赏壮观的白马潮一般，感受江阴的繁荣。

"叠鼓渡江寒浪伏，鸣铙入境野云飘"，运用叠鼓和鸣铙的意象，描绘出友人乘船过江的壮丽场景，寒浪伏隐含旅途的艰辛，而野云飘则寓言友人的到来给当地带来祥瑞之气。

"鱼穿杨柳誇鲸脍，人采芙蓉学细腰"，以鱼跃杨柳和人们采摘芙蓉的生动画面，赞美江阴的物产丰饶和人文气息，同时也暗喻友人治理有方，百姓安居乐业。

最后两句"家有三槐为太守，弟兄谁似李文饶"，以三槐象征家族荣耀，表达对友人担任太守的期许，同时以李文饶（唐代名臣）为榜样，祝愿他能像李文饶一样政绩卓著，兄弟中无人能及。

整体来看，这是一首富有诗意的送别诗，既表达了对友人的祝福，也寄寓了对友人政治抱负的期待。