三载相思千里梦，何时把酒听论文

拼音版原文

平píng生shēng西xī蜀shǔ刘liú中zhōng垒lěi，四sì海hǎi东dōng嘉jiā王wáng右yòu军jūn。

三sān载zǎi相xiāng思sī千qiān里lǐ梦mèng，何hé时shí把bǎ酒jiǔ听tīng论lùn文wén。

注释

平生：一生。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川省一带。
刘中垒：历史上的某位人物，刘姓，中垒是官职名。
四海：指全国各地，泛指天下。
东嘉：可能指东嘉郡或东嘉人，古代地名或尊称。
王右军：指王羲之，字逸少，因其曾任右军将军，故称王右军。
三载：三年。
相思：深深的思念。
千里梦：遥远的梦境，比喻思念之情如梦般绵长。
何时：什么时候。
把酒：端着酒杯。
论文：讨论学问，这里指品评诗文。

翻译

一生都在怀念西蜀的刘中垒
四海闻名的东嘉王右军

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《怀王侍郎刘秘监》。诗中以"平生西蜀刘中垒"和"四海东嘉王右军"来比喻两位朋友，刘秘监来自西蜀，而王侍郎则似有四海之名，暗示他们的才华横溢和声名远播。"三载相思千里梦"表达了诗人对远方朋友长久以来的思念之情，即使梦境中也能跨越千里与之相聚。最后，诗人期盼着能与他们"何时把酒听论文"，共享学术交流的乐趣，体现了深厚的友情和对知识的共同追求。整体上，这首诗情感真挚，寓情于事，展现了诗人对友人的怀念和期待。