西湖大有真泉石，何日携琴更出关

拼音版原文

君jūn住zhù龟guī山shān我wǒ雁yàn山shān，天tiān教jiào褒bāo面miàn帝dì圻qí间jiān。

书shū楼lóu自zì喜xǐ看kàn山shān色sè，诗shī卷juàn相xiāng寻xún待dài月yuè删shān。

镜jìng不bù可kě欺qī知zhī貌mào改gǎi，寝qǐn惟wéi无wú梦mèng觉jué心xīn閒xián。

西xī湖hú大dà有yǒu真zhēn泉quán石shí，何hé日rì携xié琴qín更gèng出chū关guān。

注释

君：你。
住：居住。
龟山：地名，可能指实际的龟山或象征性的山。
我：我。
雁山：地名，可能指实际的雁山或象征性的山。
天：上天。
教：安排。
识面：相识。
帝圻：京城。
书楼：书房。
看：欣赏。
山色：山景。
诗卷：诗集。
待：等待。
月删：月下删改诗文。
镜：镜子。
欺：欺骗。
知：知道。
貌改：容貌改变。
寝：夜晚。
无梦：没有梦境。
觉：醒来。
心閒：心境悠闲。
西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
大有：非常丰富。
真泉石：真实的泉水和石头（自然景观）。
何日：何时。
携琴：携带琴瑟。
更出关：再次出京城。

翻译

你住在龟山我住在雁山，上天安排我们在京城边缘相识。
在书楼中独自欣赏山色，期待着月夜下一起研读诗卷删改。
镜子不会说谎，我清楚地看到容貌的变化，夜晚只有无梦的宁静。
西湖有着真实的山水美景，不知何时能携手携带琴瑟再次出关游览。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘黻的作品，题目为《寄魏判》。从内容上看，这是一首表达思念之情的诗句。诗人通过对自然景物的描绘来抒发自己的内心世界。

"君住龟山我雁山，天教识面帝圻间。" 这两句开头即设定了两地相隔的情境，“龟山”和“雁山”象征着诗人与友人的分别，而“天教”、“帝圻”则充满了一种超自然的力量，暗示这次分离似乎是命中注定的。

"书楼自喜看山色，诗卷相寻待月删。" 这两句表达了诗人独处时的心情，他在书楼中观赏山色的变化，并期待着夜晚来临，以便于朋友分享自己的诗作，这里也透露出诗人渴望交流与沟通的愿望。

"镜不可欺知貌改，寝惟无梦觉心閒。" 这两句则转向内省，诗人通过镜子这个象征物来反思自己外表的改变，以及内心的孤寂和空虚。没有梦境的安眠，更凸显了他内心的寂寞。

"西湖大有真泉石，何日携琴更出关。" 最后两句诗人提到西湖的美景，并表达了自己想要携带着琴离开此地，寻找新的旅途。这也许是对自由和解脱的一种渴望，也可能是对未来的憧憬。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了一位宋代文人的情感世界和审美趣味。