长驱席捲蹑遐踪,蓦地桐江一扫空
出处:《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三》
宋 · 钱时
长驱席捲蹑遐踪,蓦地桐江一扫空。
北走天骄吾事了,归来袖手敢言功。
北走天骄吾事了,归来袖手敢言功。
注释
长驱:快速行进。席捲:像席子卷起一样,形容行动迅速。
遐踪:远方的踪迹或目标。
蓦地:突然,猛然。
桐江:古代地名,位于浙江,这里代指某个地方。
一扫空:形容景象变得空荡荡,或者心情上的彻底改变。
北走:向北行进。
天骄:原指北方游牧民族,这里可能象征敌人。
吾事了:我的任务已经完成。
归来:返回。
袖手:比喻不参与,置身事外。
敢言功:敢于谈论自己的功劳。
翻译
快速行进,如席卷之势追寻远方足迹突然间,桐江之景变得一片空旷
鉴赏
这首诗描绘了一位英勇的人物长途跋涉,势如破竹般追击敌寇,最终在桐江之地大获全胜的场景。"长驱席捲蹑遐踪"形象生动地展现了主人公的勇猛和气势,如同席卷风云追踪远敌。"蓦地桐江一扫空"则强调了胜利的突然和彻底,敌人被迅速荡平。
诗中人物对自己的功绩颇为谦逊,"北走天骄吾事了"表明他已经完成了对抗北方强敌的任务,但"归来袖手敢言功"则表达了他不居功自傲的态度,即使归来,也只是轻轻松松,不提自己的功劳。这种低调的英雄主义,体现了诗人的高尚情操和谦逊品格。
整体来看,这首诗以简练的语言,刻画了一位英勇而又淡泊名利的英雄形象,展现了宋朝文人对于英雄行为的赞美和对高尚人格的推崇。