君不见岩花独步秋叶中，穿天出月莫敢相过从

拼音版原文

秋qiū来lái望wàng月yuè如rú水shuǐ犀xī，忽hū有yǒu香xiāng风fēng鼻bí观guān吹chuī。

遍biàn寻xún不bù得dé见jiàn花huā面miàn，若ruò得dé见jiàn花huā敢gǎn轻qīng贱jiàn。

徐xú徐xú步bù转zhuǎn墙qiáng角jiǎo来lái，草cǎo色sè芊qiān芊qiān一yī径jìng开kāi。

俨yǎn然rán嘉jiā树shù奠diàn南nán服fú，环huán佩pèi锵qiāng锵qiāng万wàn圭guī绿lǜ。

阳yáng艳yàn多duō情qíng不bù敢gǎn媒méi，平píng生shēng偶ǒu与yǔ西xī风fēng熟shú。

皇huáng天tiān清qīng则zé土tǔ方fāng真zhēn，耿gěng耿gěng谁shuí如rú受shòu命mìng独dú。

三sān闾lǘ愁chóu兮xī洞dòng庭tíng波bō，辛xīn荪sūn兰lán芷zhǐ方fāng并bìng蓄xù。

只zhī有yǒu淮huái南nán扫sǎo隐yǐn句jù，攀pān缘yuán千qiān古gǔ资zī膏gāo馥fù。

希xī夷yí雅yǎ好hǎo异yì於wū是shì，万wàn斛hú清qīng香xiāng金jīn一yī粟sù。

曜yào灵líng西xī征zhēng易yì侵qīn寻xún，绿lǜ鬓bìn朱zhū颜yán不bù待dài人rén。

秋qiū花huā不bù比bǐ春chūn花huā早zǎo，开kāi到dào秋qiū花huā也yě是shì春chūn。

吟yín花huā弄nòng叶yè何hé时shí足zú，年nián少shǎo须xū臾yú成chéng老lǎo宿sù。

一yī根gēn生shēng意yì贵guì栽zāi培péi，力lì到dào自zì然rán文wén郁yù郁yù。

君jūn不bù见jiàn岩yán花huā独dú步bù秋qiū叶yè中zhōng，穿chuān天tiān出chū月yuè莫mò敢gǎn相xiāng过guò从cóng。

注释

秋来：秋季到来。
水犀：比喻明亮的月光。
香风：香气。
鼻观：嗅觉的感受。
轻贱：轻视，看不起。
环佩：古代妇女的装饰物，发出声响。
万圭绿：形容众多绿色的圭玉。
西风：秋风。
耿耿：明亮的样子，忠诚。
三闾愁：指屈原的忧愁。
辛荪兰芷：香草名，象征高洁。
淮南：地名，这里指隐士。
攀缘：攀附，引申为引用。
希夷：道家的隐士。
曜灵：太阳。
绿鬓朱颜：形容青春容貌。
老宿：老练的人，这里指诗人自己。
栽培：培养，培育。
文郁郁：文采出众。
岩花：岩石上的花。
相过从：相互交往，相伴。

翻译

秋天来临，望着明亮如水的月亮，忽然间一阵香气扑鼻而来。
我四处寻找却看不见花朵的踪影，如果能见到花，我怎会轻易轻视它。
我缓缓绕过墙角，只见青草丛中一条小径延伸开来。
那棵树木仿佛佳木南国的祭品，佩环叮当作响，周围一片翠绿。
阳光下的花朵多情而羞涩，不愿接受媒介，我与秋风却早已熟识。
上天清明，大地才真实，谁能像我这样承受使命独自前行。
屈原忧虑，洞庭湖波涛翻滚，香草兰花正茂盛。
唯有淮南的隐士诗句，千百年来滋养着我的情感。
希夷的高雅喜好与此不同，万斛清香只在金粟中绽放。
太阳西沉，时光易逝，青春容颜不再等待。
秋花虽晚于春花开放，但它们同样带来春天的气息。
赏花弄叶何时才能满足，青春转瞬即逝，我已老矣。
生命的活力在于培育，努力之下自然文采斐然。
你看那岩花独自漫步在秋叶之中，穿越天空，避开月光，无人相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《和希夷木犀韵》。诗人在秋夜赏月之际，感受着清风细雨般的香气，不禁想起了寻觅花面的情景，但却不愿轻易贬低那些美好的景致。诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对美好事物的珍视和独到的鉴赏。

在诗的中段，诗人借助对嘉树奠南服（即古代帝王祭祀时所用的神坛）的描绘，以及环佩锵锵声响，传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。同时，诗人表明自己虽然性格多情，但不愿意成为媒介去打扰这些美好。

随后，诗人通过对三闾愁兮洞庭波和辛荪兰芷方并蓄（即古代贤良之士的象征）的提及，表达了自己对于历史上高洁人物的怀念与敬仰。接着，他引用淮南王刘安招隐的典故，以及攀缘千古资膏馥（一种香料），进一步强化了诗歌的意境。

在诗的后半部分，诗人表达了自己对希夷雅好的独特情怀，并以“万斛清香金一粟”比喻那种难得的、高贵的情操。通过“曜灵西征易侵寻，绿鬓朱颜不待人”，诗人展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

最后，诗人的吟花弄叶，不仅是对自然之美的欣赏，更是一种生活态度和哲学思考。诗中“秋花不比春花早，开到秋花也是春”一句，既表达了诗人对季节更替中的美好感受，也隐含着对生命无常的一种超然之情。

总体来看，这首诗通过对月夜、自然景物和历史典故的描绘，以及个人情操的抒发，展现了一种高洁、超脱且独特的情怀。