小国学网>诗词大全>诗句大全>盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘全文

盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘

出处:《别秀亭五首 其三
宋末元初 · 方回
醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘

注释

醉翁亭记:指《醉翁亭记》这篇散文,描绘了四季景色和作者的游乐之情。
宁不惭:岂能不感到惭愧,表示自我反思。
落花:凋谢的花朵。
妓席:古代贵族或富人的宴会上的娱乐活动。
残雪:冬末春初尚未融化的雪。
僧庵:僧人的住所。
邦人:指本地的人。
推敲势:比喻权衡事情的轻重得失。
尔汝谈:亲密无间的交谈方式。
盗贼猖狂:盗贼横行。
兵革沸:战争频繁。
苦中甘:在困苦中仍感到快乐。

翻译

醉翁亭记述四季的乐趣,我所感到的快乐怎能不让我心生愧疚。
满地凋零的花瓣成了妓女宴席上的装饰,隔着江岸还能辨认出那座僧人的小屋。
本地人懂得学习权衡利弊,乡野老者时常与我随意交谈。
盗贼横行,战乱频发,又有谁能理解我在这痛苦中仍能找到乐趣呢。

鉴赏

这首诗描绘了一位醉翁在不同季节中所享受的乐趣。开篇即表明诗人对于自己的乐趣不感到羞愧,显示出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

"满地落花供妓席"一句,勾勒出了春天景色,花瓣如雪般飘落成为了美丽的背景,而这种景致甚至可以用来装点佳人的席位。接着是"隔江残雪认僧庵",则描绘了冬日的宁静与孤寂,诗人通过对岸残留的雪意象,联想到了僧院的清净。

在"邦人解学推敲势"一句中,诗人提到国人的学问和才艺,显示出一种文化的繁荣与积极向上的态度。紧接着"野叟时同尔汝谈"则表现了诗人与乡间老者共同的话题,这种交流无疑增添了一份生活的乐趣。

然而在"盗贼猖狂兵革沸"中,诗人的笔触突然转向社会动荡不安的现实。这里描绘的是战乱时期,盗匪横行、军队征战的声音四起,这与前面的和谐景象形成鲜明对比。

最后一句"谁怜此老苦中甘"则表达了诗人对于自己境遇的感慨。在动荡的世界里,诗人发现了一种苦乐参半的甘甜,反映出一种超然物外、自适其生的生活态度。

总体而言,这首诗通过对自然界和社会现象的观察,展现了诗人对于个人内心世界与外部世界的深刻感悟,以及他在动荡中寻找平衡与乐趣的智慧。