孔庙云来祀，柯山衿佩趋

拼音版原文

咫zhǐ尺chǐ去qù天tiān郡jùn，少shǎo双shuāng名míng世shì儒rú。

两liǎng轓fān建jiàn有yǒu日rì，五wǔ夸kuā周zhōu无wú襦rú。

孔kǒng庙miào云yún来lái祀sì。
孔kǒng庙miào云yún来lái祀sì，

柯kē山shān衿jīn佩pèi趋qū。
常cháng侯hóu振zhèn文wén化huà，

相xiāng业yè起qǐ於wū衢qú。

注释

咫尺：形容非常近。
天郡：指京城或重要的行政区域。
少双：仅有的两人。
名世儒：闻名于世的儒家学者。
两轓：古代官员乘坐的车子两边的横木，代指官员。
建有日：逐渐建立声望。
五裤周无襦：形容家境贫寒，连完整的衣服都没有。
襦：短衣，这里指完整的上衣。
孔庙：祭祀孔子的场所，代表儒家文化。
柯山：地名，可能指某座山。
衿佩：古代士人的服饰，表示恭敬的态度。
常侯：古代官职名，这里指某位官员。
振文化：推动文化发展。
相业：宰相般的政绩。
衢：衢州，古代地名。

翻译

距离天空之城很近的地方，住着两位闻名于世的儒家学者。
他们的声望日益增长，但家中却连一件完整的长袍都没有。
他们在孔庙中受到人们的祭祀，穿着朴素的服装前往柯山参加活动。
常侯推动文化的繁荣，他的政治才能在衢州开始展现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《饯新三衢牧常著郎》。诗中表达了对即将赴任三衢（今浙江衢州）的官员常著郎的敬意和期待。"咫尺去天郡"描绘了三衢虽地理位置接近京城，但仍然保持着一种谦逊和敬畏的态度。"少双名世儒"赞美常著郎不仅才学出众，且在当时享有盛誉。"两轓建有日，五裤周无襦"运用夸张手法，形容常著郎勤政爱民，连自己的衣物都朴素到不足以保暖，体现了其清廉的品质。

"孔庙云来祀，柯山衿佩趋"进一步赞扬他受到百姓的尊崇，如同孔子庙中的祭祀，连山川之灵也对他心生敬意。"常侯振文化，相业起于衢"则预示着他在三衢将推动文化发展，展现出卓越的政治才能。

整体来看，这首诗以赞颂和寄望为主，展现了对常著郎高尚品德和未来政绩的肯定与期待。