阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓

注释

巫山：古代名山，以云雨神话著名。
十二峰：巫山的十二座主要山峰。
猿猱：指猴子，这里形容山势险峻。
蛟龙：神话中的水怪，象征神秘力量。
神宫：神仙居住的宫殿，常用于描绘仙境。
冰雪容：形容女子肌肤洁白如雪。
邂逅：偶然相遇。
襄王：战国时期楚国的君主，与神女故事相关。
房栊：房屋的窗户。
象床玉几：珍贵的家具，象征奢华生活。
锦屏翠幔：装饰华丽的屏风和帷幔。

翻译

巫山高峻，十二峰连绵
山上猿猴飘忽不定，山下蛟龙出没于水波间，中央有隐约可见的神宫
神人般的仙女容颜如冰雪，生活在清风和露水中
千年孤独，无人来访，她与楚襄王偶然相遇
丹崖绿嶂层层叠叠，皎洁月光照亮了门窗
象牙床和玉几自古以来就在此，华丽的锦屏翠幔映衬着金色的芙蓉
阳台上的美女多说楚地方言，只有细腰能跳出楚地舞蹈，竞相吹奏凤笛敲击鼍鼓
襄王梦中的情景无人知晓，只留下朝朝暮暮的云雨传说

鉴赏

这首诗描绘了一幅巫山的神奇画卷。巫山之高，十二峰耸立，其上有猿猱往来飘忽，下有蛟龙出没其间，中间藏着倚薄缥缈的神宫。这不仅是对自然景观的描绘，更是在讲述一个超脱尘世、与神灵交通的境界。诗中的“神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中”表达了诗人对于高洁仙境的向往和追求。

接下来的“千岁寂寞无人逢，邂逅乃与襄王通”则是说这位仙人千年寂寞，无人可遇，只有偶尔与古代的襄王交流。这不仅展现了诗人的孤高自许，也透露出了一种超越时空的悲凉。

最后两句“那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨”则是说诗人对于襄王之事并不知晓，只能看到日复一日，长云如织的雨景。这既是对巫山神秘莫测的一种描绘，也反映了诗人内心对于超验世界的无奈和向往。

整首诗通过对巫山自然景观与仙境生活的描写，表达了诗人对于高洁、自由和永恒的追求，同时也流露出了一种超脱世俗而又无法真正到达的孤独感。