浮觞追北牖，饮水记南阳

注释

团团：形容茂盛的样子。
青盖：绿色的大伞或叶子。
拂拂：轻轻摆动的样子。
御袍：皇帝的袍子，这里比喻黄色的花朵。
翠叶：翠绿的叶子。
凌霜：在霜冻中。
秀：秀丽，美好。
繁英：繁多的花朵。
浥露：沾满露水。
浮觞：古代饮酒的游戏，酒杯随水流浮起，谁拿到就喝。
北牖：北方的窗户，寓指远方。
饮水：饮水思源，回忆。
南阳：古地名，这里可能指代作者的故乡。
采采：茂盛的样子，用于形容花草。
东篱：东边的篱笆，常用来象征隐居生活。
行歌：边走边唱。
草堂：简陋的房屋，常指诗人隐居的地方。

翻译

茂盛的绿叶像小小的伞盖，轻轻摇曳着黄色的御袍。
翠绿的叶子在寒霜中更显秀丽，繁花沾着露水散发出香气。
举杯畅饮，追忆北方的窗户，饮水不忘南国的故乡。
在东篱下采摘，边走边唱，对着草堂吟诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《追和李义山赋菊二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人通过描绘菊花的美丽景象，表达了自己对自然美景的欣赏与感悟。

"团团青盖小，拂拂御袍黄" 这两句生动地形容了菊花紧闭未开时如同小小的绿色盾牌，而当它们绽放时，则仿佛是金黄色的皇家袍服。这里不仅展现了诗人对植物细微变化的观察，更通过鲜明的颜色对比，突出了菊花的生机与活力。

"翠叶凌霜秀，繁英浥露香" 这两句则描绘了菊花在秋天经受了霜冻后依然保持着青翠的叶子，以及它那繁盛的花朵在露水滋润下散发出迷人的香气。这里诗人通过对比和联想，强调了菊花不屈于严寒、充满生机的一面，同时也表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。

"浮觞追北牖，饮水记南阳" 这两句表明诗人在赏菊时，心中有着深远的情感联想。古代文人常以“浮觞”指代品酒，此处可能是借用来形容闲适自得的生活态度；“北牖”则是一种窗户，这里可能暗示诗人在室内赏菊，心中却追念着遥远的地方或往事。饮水记南阳，则是表达了对某个地方的怀念，或许是曾经居住或旅行过的地方。

"采采东篱下，行歌对草堂" 这两句描绘了诗人在菊花丛中采摘、徜徉于田园生活的情景。这里的“东篱”可能是一处私家园囿中的围栏，而“草堂”则是指简朴的居所或书房。这两句通过动作和场景的描绘，传达了诗人对自然亲近、生活淡泊的一种理想状态。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出他对菊花特有的情感，以及对田园生活的向往。