辛苦一生何所获，老向东阡与南陌

拼音版原文

辛xīn苦kǔ一yī生shēng何hé所suǒ获huò，老lǎo向xiàng东dōng阡qiān与yǔ南nán陌mò。

头tóu眩xuàn眼yǎn暗àn牙yá齿chǐ疏shū，能néng作zuò人rén间jiān几jǐ时shí客kè？
尔ěr来lái偷tōu惰duò更gèng可kě笑xiào，卧wò听tīng场chǎng中zhōng打dǎ新xīn麦mài。

老lǎo鸡jī失shī旦dàn也yě似sì侬nóng，引yǐn颈jǐng一yī呼hū窗chuāng已yǐ白bái。

注释

辛苦：劳累。
一生：一辈子。
何所获：得到了什么。
东阡：东边的小路。
南陌：南边的田陌。
头眩：头晕。
眼暗：视力模糊。
牙齿疏：牙齿稀疏。
人间：人世间。
几时客：还能做多久的客人。
尔来：如今。
偷惰：偷懒。
卧听：躺在床上听。
场中：田间地头。
打新麦：收割新麦。
老鸡失旦：老母鸡不再报晓。
似侬：像我一样。
引颈：伸长脖子。
窗已白：窗外天已亮。

翻译

一生辛劳究竟换来了什么，老去只能在东边的小路和南边的田陌。
视力模糊牙齿稀疏，还能在人世间做多久的过客。
如今偷懒更显得可笑，躺在床上听着场上新麦被收割的声音。
连老母鸡都失去了早晨报晓的习惯，伸长脖子一叫，窗外天已大亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《起晚自嘲》，通过描绘主人公年老体衰的生活状态和懒散的情态，展现了他对人生的感慨。首句“辛苦一生何所获”直抒胸臆，感叹一生辛劳却收获寥寥；“老向东阡与南陌”形象地刻画了主人公老去后的生活场景，流露出孤独与无奈。接下来的几句，诗人自嘲牙齿疏落、视力减退，暗示身体机能的衰退，“能作人间几时客”表达了对剩余时光的忧虑。

“尔来偷惰更可笑”揭示了诗人内心的矛盾，既自嘲又带有一丝自责，懒散的生活态度让人觉得可笑。“卧听场中打新麦”描绘出农村生活的真实画面，也是诗人晚年生活的写照。最后两句“老鸡失旦也似侬，引颈一呼窗已白”以老鸡报晓为喻，说自己如同老鸡一样，年纪大了连早晨的到来都反应迟钝，生动地表现了诗人对岁月流逝的感慨。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活的细节，展现了诗人对人生暮年的深刻反思和自我解嘲。