今日牛羊上丘垄，不知丞相更嗔不

拼音版原文

两liǎng关guān只zhī有yǒu一yī楼lóu侯hóu，瀛yíng馆guǎn宁níng无wú再zài帝dì丘qiū。

天tiān极jí八bā重zhòng心xīn未wèi死sǐ，台tái星xīng三sān点diǎn坼chè方fāng休xiū。

只zhī看kàn壁bì後hòu新xīn亭tíng策cè，恐kǒng作zuò栘yí中zhōng属shǔ国guó羞xiū。

今jīn日rì牛niú羊yáng上shàng丘qiū垄lǒng，不bù知zhī丞chéng相xiāng更gèng嗔chēn不bù。

注释

穰侯：战国时期秦国名臣魏冉，以权势著称。
瀛馆：可能指代皇宫或朝廷。
再帝丘：再次成为帝王的居所，暗示复兴之意。
天极：天子的权威。
八重心：形容权威深厚。
未死：并未消亡。
台星：北斗七星之一，古人认为与君主命运相关。
三点坼：三颗星分开，象征动荡不安。
壁后新亭策：墙壁背后的策略谋划，暗指政治决策。
栘中：汉代张敞任职之地，因他为妻子画眉而闻名，此处借指丞相失职。
属国羞：使国家蒙羞。
今日牛羊：比喻田园荒芜，百姓困苦。
丘垄：坟墓，暗示死亡。
丞相：古代官职，指国家高级官员。
更嗔：更加愤怒。

翻译

函谷关只有一位穰侯，瀛馆难道没有再次成为帝王的居所？
天子的权威虽有八重，但内心并未死去，直到北斗七星中的三颗星分开才停止动荡。
只关注墙壁后的谋略策划，恐怕会像张敞在栘中那样让国家蒙羞。
如今牛羊满山遍野，不知丞相是否还会为此愤怒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《宿牧牛亭秦太师坟庵》。从诗中可以看出诗人在夜晚栖息于牧牛亭附近，旁边有秦太师的坟墓和一座小庙。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了自己的情感和思考。

首句“函关只有一穰侯”中的“函关”指的是函谷关，这里提到的“穰侯”则是古代的一位将领，意在表明历史上的辉煌业绩。第二句“瀛馆宁无再帝丘”，“瀛馆”可能是一处地名，而“帝丘”暗示帝王之陵，诗人感慨于古代帝王陵墓的荒废。

第三句“天极八重心未死”中的“天极”指的是最高的天空，“八重”则是形容天之高远，表明诗人的抱负和志向尚未消退。第四句“台星三点坼方休”，这里的“台星”可能指某个特定的星宿或天文现象，“坼方休”则意味着等待时机。

第五句“只看壁后新亭策”，诗人注意到墙后的新亭，上面刻有战略和英雄事迹，激发了他对历史的反思。第六句“恐作栘中属国羞”，诗人担心自己的才华未被发现，如同树林中的枯木，对国家的贡献微不足道。

最后两句“今日牛羊上丘垄，不知丞相更嗔不”则描绘了一幅牧场风光画面，表现了诗人对现实政治局势的无奈和忧虑。整首诗通过对自然景观与历史遗迹的联想，表达了诗人对于个人抱负未能实现以及时事的感慨。

这首诗不仅展示了杨万里的文学才华，也反映出宋代士大夫阶层对于个人理想和社会现实之间矛盾的心境。