我来欲问小乘禅，惭愧尘埃未了缘

注释

我：主语，指代说话者。
欲：想要。
问：询问。
小乘禅：佛教中的一种修行方式，注重个人解脱。
惭愧：感到羞愧或内疚。
尘埃：比喻世俗之事。
未了缘：未完成的缘分或责任。
忽忆：忽然想起。
去年：过去的某一年。
秋夜话：秋天夜晚的交谈。
共听：一起聆听。
风雨：自然界的风雨声。
不成眠：难以入睡。

翻译

我想要前来询问小乘禅法
却感到惭愧，尘世的缘分还未了结

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠延福端老二绝(其二)》中的第二首。从内容上看，诗人表达的是对禅宗修行的探询和对自己未能完全放下尘世牵挂的自嘲。他来到寺庙想要探讨小乘禅法，却感到惭愧因为自己的心灵尚未摆脱世俗的纷扰。诗中回忆起去年秋天的一个夜晚，诗人与端老一起聆听风雨声，却因思绪万千而难以入眠。这体现了诗人对于内心宁静的追求以及对人世纷扰的深刻反思。

整体而言，这首诗语言简洁，情感真挚，通过日常生活的细节描绘，展现了禅修者的心境，具有一定的哲理深度。