孤屿如螺出水心，松苍竹翠结寒阴

拼音版原文

孤gū屿yǔ如rú螺luó出chū水shuǐ心xīn，松sōng苍cāng竹zhú翠cuì结jié寒hán阴yīn。

不bù因yīn钟zhōng磬qìng穿chuān云yún响xiǎng，谁shuí信xìn神shén仙xiān入rù洞dòng深shēn。

早zǎo日rì羽yǔ衣yī人rén尽jìn老lǎo，春chūn风fēng摇yáo草cǎo路lù重zhòng寻xún。

径jìng须xū着zhe我wǒ梅méi边biān屋wū，听tīng讲jiǎng南nán华huá弄nòng玉yù琴qín。

注释

孤屿：孤独的小岛。
螺：螺蛳。
出水心：从水面露出。
钟磬：寺庙里的打击乐器。
穿云响：穿透云层的声音。
早日：昔日。
羽衣人：穿着羽衣的仙人。
梅边屋：梅花旁边的小屋。
南华：《南华经》，即《庄子》。
弄玉琴：弹奏玉琴。

翻译

孤零零的小岛像螺蛳浮出水面，松树苍翠，竹林青翠，营造出寒冷而幽深的氛围。
如果没有云中钟磬的声音穿透，谁能相信有神仙会深入这样的洞天福地呢？
那些曾经穿着羽衣的仙人已经老去，只有春风摇动着草地，仿佛在指引我们寻找他们的踪迹。
我应该在梅花盛开的地方建一座小屋，静静地聆听南华经中的美妙琴音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山居生活图景。诗人通过“孤屿如螺出水心”这一开篇之句，立刻将读者带入一个宁静的自然环境中，那里的孤岛犹如海螺般从水中升起，展现了大自然的奥秘和神奇。

紧接着，“松苍竹翠结寒阴”进一步渲染了诗人居住的山林之美。松树、苍竹在寒冷的阳光下显得更加苍翠，它们交织成一片浓密的绿意，营造出一种超凡脱俗的氛围。

“不因钟磬穿云响”和“谁信神仙入洞深”两句则透露出诗人对于世俗喧嚣的超然与对道家修炼之法的质疑。钟磬是古代用于祈福避邪的乐器，但在这里诗人表达了即便没有这些仪式，也无需他人的信任，自己就能达到心灵的平静和深邃。

“早日羽衣人尽老”一句则转向了时间的流逝与生命的短暂。羽衣者，指的是道家修炼成仙的人，他们在世俗眼中似乎长生不老，但诗人这里却感慨于即便是这样的修为之人，也终将随岁月流逝而衰老。

“春风摇草路重寻”则描绘了诗人对于往昔岁月的追忆与怀念。春风轻拂，草径久未有人行走，诗人的足迹在这春意盎然中显得格外沉重，他似乎在用这种方式来表达自己对于过去美好时光的不舍和留恋。

最后，“径须著我梅边屋，听讲南华弄玉琴”则是诗人对未来生活的一种憧憬与期待。诗人希望自己的足迹能够停驻在那幽静的梅花之畔，在这宁静的环境中聆听《庄子》中的神仙故事，并且欣赏那如玉般纯净的琴声。

总体来看，这首诗是一种对于自然与生命的深刻感悟和个人情感的表达，通过对山水景物的描绘，诗人传递了一种超脱尘世、追求精神宁静的心境。