晴江如送日，寒岭镇迎秋

拼音版原文

高gāo情qíng推tuī谢xiè守shǒu，善shàn政zhèng属shǔ绵mián州zhōu。
未wèi落luò紫zǐ泥ní诏zhào，闲xián登dēng白bái雪xuě楼lóu。

晴qíng江jiāng如rú送sòng日rì，寒hán岭lǐng镇zhèn迎yíng秋qiū。
满mǎn壁bì朝cháo天tiān士shì，唯wéi予yǔ不bù系xì舟zhōu。

注释

高情：高尚的情操。
推谢守：推崇谢守，谢守是人名，可能指谢眺，这里表示敬仰。
善政：良好的政绩。
属绵州：归属或与绵州有关，绵州是地名。
紫泥诏：古代帝王诏书的代称，因以紫泥封缄故称。
闲登：悠闲地登临。
白雪楼：楼阁名，可能是诗中人物登临的地方。
晴江：晴朗的江面。
如送日：好像在送走夕阳。
寒岭：寒冷的山岭。
镇迎秋：静静地迎接秋天的到来。
满壁：满墙，形容官员众多。
朝天士：朝见天子的官员。
唯予：只有我。
不系舟：不被束缚，比喻不在官场，自由自在。

翻译

高尚的情操推举谢守，良好的政绩属于绵州。
还未接到皇帝的诏书，悠闲地登上白雪楼。
晴朗的江面仿佛送别夕阳，寒冷的山岭静静迎接秋天。
满墙的官员画像朝向天子，只有我不被束缚在官舟之上。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任职期间对待下属宽厚、施政有道，同时也表达了诗人自身的孤独与超脱。开篇“高情推谢守，善政属绵州”两句写出了地方官吏的高尚情操和良好的政治措施，这里的“绵州”可能是指某一地区或是对其治理的称赞。

接着，“未落紫泥诏，闲登白雪楼”两句则转而描绘诗人本身的情状。“紫泥诏”通常指皇帝颁布的诏书，这里“未落”意味着尚未接到调动或任命的消息。于是诗人便有了闲情逸致登上白雪覆盖的楼阁，享受那份超然物外的清净。

“晴江如送日，寒岭镇迎秋”两句是对自然景观的描写。“晴江”和“寒岭”构成了鲜明的对比，同时也表达了诗人对于时光流转的感慨。这里的“送日”和“迎秋”则象征着时间的推移，给人以深刻的季节感受。

最后，“满壁朝天士，唯予不系舟”两句中，“满壁”指的是楼内外墙之上都挂满了来访者的诗文，这些“朝天士”可能是指向往来于此的文人墨客。然而，诗人却自称“唯予不系舟”，意谓自己不同于这些忙碌往来的士子，自己的心境如同没有系绳的船只，可以随波逐流，不为世俗所羁绊。

整首诗通过对比和反衬，表现了诗人既赞赏他人的善政，又表达了自己超脱尘世、不随波逐流的情怀。这种高洁的情操与淡泊明志的态度，是中国古典文学中常见的人生理想。