葛衣著了却生寒，风势颠时正上滩

注释

葛衣：粗布衣服。
却：反而。
生寒：感到寒冷。
风势颠：风势猛烈。
正上滩：正好是逆流而上。
客里：身处异乡。
无聊：无所事事。
已无奈：已经够心烦。
更教：还要让。
止酒：戒酒。
过：度过。
春残：春天尾声。

翻译

穿着粗布衣服反而感到寒冷，因为风势猛烈时正好是逆流而上的时候。
身处异乡，无所事事已经够心烦，还要让我戒酒度过这漫长的春天尾声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病卧床，感到寒冷难耐的景象。开篇"葛衣著了却生寒"一句，以简洁的笔触勾勒出病中人的瑟缩感受。"风势颠时正上滩"则通过外界的狂风来烘托内心的不宁与疾病带来的痛苦。

诗人在客居他乡，无聊又无奈之下，更被告诫要戒酒，以求早日康复。这一系列的情感表达，透露出诗人对健康的渴望以及对生活的无常感慨。"更教止酒过春残"这句中，"春残"不仅是时间的流逝，也象征着生命的脆弱和疾病带来的悲哀。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法，将内心的情感与外界的自然景象相结合，营造出一种沉郁而深邃的艺术氛围。