馀樽幸无恙，宜唱鹧鸪频

拼音版原文

事shì体tǐ一yī番fān新xīn，才cái新xīn又yòu却què陈chén。

新xīn陈chén非fēi利lì物wù，义yì理lǐ不bù由yóu人rén。

岁suì月yuè体tǐ惊jīng晚wǎn，莺yīng花huā续xù报bào春chūn。

余yú樽zūn幸xìng无wú恙yàng，宜yí唱chàng鹧zhè鸪gū频pín。

注释

事体：事物。
一番：全然。
新：新的。
却：但是。
陈：陈旧。
新陈：新的旧的。
利物：带来利益。
义理：道理。
不由人：不由自主。
岁月：时光。
休：不要。
惊：惊慌。
晚：晚景。
莺花：春光和鸟语。
续报：继续宣告。
春：春天。
馀樽：剩下的酒杯。
无恙：完好。
宜：适宜。
唱：唱起。
鹧鸪：一种鸟，叫声凄凉，常引申为思乡之情。
频：频繁。

翻译

一切事物都焕然一新，刚刚更新却又变得陈旧。
新的旧的都不能带来实际利益，道理不是由人随意制定的。
不要为时光流逝而惊慌，春光和鸟语继续宣告着春天的到来。
杯中酒还好好的，应该频繁地唱起鹧鸪之歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《鹧鸪吟》，以鹧鸪的鸣叫声为引，表达了诗人对世间事物的新陈代谢和人生哲理的独特见解。首句"事体一番新"描绘了世间万物不断更新的景象，而"才新又却陈"则暗示了世间万物的循环往复。诗人认为新陈代谢并非单纯的好坏，"新陈非利物"，强调的是自然法则而非人为判断。

"义理不由人"进一步揭示出人生的道理并非由个人意愿决定，而是遵循着自然的规律。"岁月休惊晚"劝告人们不必过于忧虑时光流逝，晚景同样可以美好。"莺花续报春"借春天的生机勃勃，寓意生活中的希望与活力。

最后两句"馀樽幸无恙，宜唱鹧鸪频"，诗人庆幸自己还能享受饮酒的乐趣，适宜频繁地唱起鹧鸪的歌声，表达出一种淡然自适的生活态度。整首诗寓言深刻，语言简洁，展现了邵雍诗歌的哲学意味。