表兄不是严家子，合是三兄与四兄

拼音版原文

釜fǔ戴dài山shān中zhōng鹿lù又yòu鸣míng，--中zhōng表biǎo

此cǐ际jì多duō应yìng到dào表biǎo兄xiōng。
--严yán震zhèn

表biǎo兄xiōng不bù是shì严yán家jiā子zǐ，合hé是shì三sān兄xiōng与yǔ四sì兄xiōng。
--中zhōng表biǎo

注释

釜戴山：指某一特定的山名，代表一个地点。
鹿：一种动物，这里用来形容环境或引发联想。
多应：大概，应该。
表兄：父亲姐妹或兄弟的儿子，即姑表或舅表兄弟。
严家子：指严格家族中的孩子，这里比喻表兄并非来自一个特别严格的家庭背景。
合是：应该是，应当是。
三兄与四兄：字面意思是第三位和第四位兄长，这里泛指多位兄长。

翻译

在釜戴山里鹿再次啼鸣，这个时候大概已经到了表兄那里。
表兄并非出身于严家，应该是我的三位兄长和四位兄长之一。

鉴赏

此诗描绘了诗人在山中遇见鹿鸣叫之景象，并由此生发出对亲人特别是表兄的思念。诗中的“戴山”、“严家子”等字眼，显示出诗人的个性和情感世界，同时也透露出一丝幽默与戏谑。

在唐代，诗歌往往蕴含深意，而这首诗则更显得轻松自然，不仅展现了诗人对大自然的观察，还通过鹿鸣这一事象，表达了对亲情的眷恋。这里的“应到表兄”三字，可见诗人心中对远方亲人的牵挂与期待。

从艺术技巧上看，这首诗运用了联想手法，将山中的鹿鸣声与思念之情紧密相连，通过这种方式增强了诗歌的情感表达力。同时，语言简洁自然，不事雕琐，让人读来既感到亲切，又有一种超脱尘世的悠然自得之感。

总体而言，这是一首充满生活情趣和个性化表达的诗作，它不仅展示了诗人的情感世界，也反映了唐代诗歌中对自然与人生关系的独特把握。