顾及于我，时运倏倾

拼音版原文

悠yōu悠yōu我wǒ祖zǔ，肇zhào自zì轩xuān辕yuán。

迄qì於wū赵zhào城chéng，因yīn而ér氏shì焉yān。

汉hàn家jiā涿zhuō郡jùn，继jì族zú於wū燕yàn。

卜bǔ迁qiān大dà梁liáng，世shì系xì绵mián绵mián。

宋sòng自zì中zhōng叶yè，徙xǐ都dōu南nán塘táng。

武wǔ显xiǎn扈hù跸bì，聿yù居jū虞yú乡xiāng。

於wū赫hè文wén杏xìng，奕yì世shì其qí芳fāng。

符fú德dé象xiàng贤xián，谱pǔ牒dié有yǒu光guāng。

顾gù及jí於wū我wǒ，时shí运yùn倏shū倾qīng。

族zú居jū萍píng散sàn，遂suì殒yǔn家jiā声shēng。

苫shān块kuài余yú息xī，仅jǐn存cún其qí形xíng。

於wū焉yān有yǒu心xīn，冀jì我wǒ后hòu生shēng。

后hòu生shēng是shì畏wèi，圣shèng谟mó炳bǐng如rú。

维wéi时shí孜zī孜zī，无wú忝tiǎn厥jué初chū。

岂qǐ不bù尔ěr念niàn，为wèi惜xī居jū诸zhū。

无wú后hòu非fēi孝xiào，匪fěi才cái若ruò虚xū。

注释

肇：开始。
轩辕：黄帝的别名。
赵城：古代地名。
因而氏焉：因此以这个地方作为姓氏。
卜迁：占卜迁移。
扈跸：随从皇帝出行。
奕世：世代相传。
维时：当时。
匪才若虚：没有才能就像空虚一样。

翻译

我的远祖源远流长，始于黄帝轩辕。直到赵城，我们以此为姓。
汉朝时我们在涿郡繁衍，继而在燕地发展。后来选择迁移到大梁，家族世系延续不断。
宋代中期，我们又迁至南塘。因护卫皇帝出行而显赫，定居在虞乡。
杰出的文杏家族代代显扬，符瑞和美德如同贤人，家谱光辉照耀。
然而到了我这一辈，时运急转直下，家族聚居变为分散，家声渐衰。
生活艰难，仅存形骸。我心中忧虑，希望后代能振兴家业。
后辈啊，你们要敬畏先人的智慧，时刻努力，不辱祖先基业。
怎能不想念过去，只因居住之地不再重要。没有后嗣非孝道，无才若虚也是罪过。

鉴赏

这首诗名为《命子篇》，作者赵友直是宋代的一位诗人。诗中讲述了家族的源流变迁，从远古的轩辕黄帝，到赵姓的起源和发展，历经涿郡、燕地，再到大梁和南塘的迁移。诗人强调了家族的荣耀历史，如文杏显赫，祖先的美德如同贤良的象征。然而，到了自己这一代，家族运势衰落，族人分散，家声渐微。

诗人在悲叹之余，寄希望于后代子孙能够铭记家族的传统，勤奋努力，不辱先祖之志。他告诫后代，没有后嗣并非孝道，才华不足也应力求充实。整首诗情感深沉，寓含对家族兴衰的感慨和对后代的殷切期望，体现了浓厚的家国情怀和传统价值观。