求田问舍两参差,木坏山颓万古悲
出处:《答刘正之见招四绝 其一》
宋 · 黄干
求田问舍两参差,木坏山颓万古悲。
多谢刘郎能馆我,短檠疏雨听清规。
多谢刘郎能馆我,短檠疏雨听清规。
注释
求田问舍:追求购置田地和住宅。参差:不一致,矛盾。
木坏山颓:森林凋零,山体崩塌。
万古悲:永恒的悲哀。
刘郎:这里可能指的是友人刘姓之人,也可能是自指或对某人的敬称。
馆我:款待我,收留我。
短檠:简陋的灯架,形容环境简朴。
疏雨:稀疏的雨点。
清规:清雅的规则,可能指读书或生活的准则。
翻译
追求田园生活,心中却充满矛盾与起伏。森林凋零,山峦倒塌,这是永恒的哀伤。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《答刘正之见招四绝(其一)》。诗中,诗人以"求田问舍两参差"起笔,形象地描绘了对田园生活的向往和现实中的犹豫不决,暗示了他对仕途与隐逸之间选择的矛盾心态。"木坏山颓万古悲"进一步表达了对自然衰败的感慨,寓含着对世事变迁的深沉思考。
"多谢刘郎能馆我",刘郎即刘正之,诗人在这里感谢朋友的热情邀请,同时也流露出对友情的珍视。"短檠疏雨听清规"则描绘出在友人家中,诗人独自对着微弱灯光,听着窗外疏落的雨声,静心聆听朋友的教诲,体现了对学问的追求和对友情的惬意享受。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活场景的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及对人生哲理的深刻领悟。