美草将为杖，孤生马岭危

拼音版原文

美měi草cǎo将jiāng为wèi杖zhàng，孤gū生shēng马mǎ岭lǐng危wēi。

难nán从cóng荷hé筱xiǎo叟sǒu，宁níng入rù化huà龙lóng陂bēi。

去qù与yǔ秦qín人rén采cǎi，来lái扶fú楚chǔ客kè衰shuāi。

药yào中zhōng称chēng国guó老lǎo，我wǒ懒lǎn岂qǐ能néng医yī。

注释

美草：茂盛的草木。
杖：拐杖。
孤生：孤独生长。
马岭：地名，可能指特定的山岭。
危：危险。
荷筱叟：荷篠的老人，指隐居或有德行的长者。
化龙陂：传说中龙变化的地方，比喻神秘或理想的地方。
秦人：泛指秦地的人。
楚客：指来自楚地的客人，也可指旅人。
衰：衰弱。
国老：古代对年高德劭者的尊称。
懒：懒散。
医：治疗。

翻译

茂盛的草木将制成拐杖，孤独生长在马岭上显得危险。
难以跟随荷篠的老人，宁愿进入化龙的池塘。
离开去帮助秦地的人采集，回来扶持楚地的客人衰弱。
药中被称为国老，我懒散又怎能治愈他人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《司马君实遗甘草杖》。诗中，梅尧臣以甘草杖为题材，表达了对友人司马君实的敬意和对其健康的关切。首句“美草将为杖”形象地描绘了甘草杖的制作材料，暗示其珍贵和实用性。接下来，“孤生马岭危”暗指司马君实的境遇可能较为艰难，生活道路崎岖。

“难从荷筱叟，宁入化龙陂”进一步表达了对司马的关心，意思是说他不愿司马君实像荷筱老人那样辛苦劳作，宁愿他能安享晚年，如龙归池塘般自在。后两句“去与秦人采，来扶楚客衰”则寓言性地写司马君实的草药之德，如同国老一般，具有疗愈之力，但诗人自谦地说自己懒散，恐怕无法真正帮助朋友疗疾。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过甘草杖这一物象，传达出对友情的深厚和对友人命运的关怀，体现了梅尧臣诗歌的人文关怀和深沉的情感表达。