惭愧逢辰瞻蠖濩,却思归老卧廜㢝
出处:《郊坛斋宫七首 其三》
宋 · 任希夷
玉津宏建中兴初,禁籞风光胜两都。
惭愧逢辰瞻蠖濩,却思归老卧廜㢝。
惭愧逢辰瞻蠖濩,却思归老卧廜㢝。
注释
玉津:古代宫殿名。宏建:宏大建设。
中兴:国家复兴时期。
禁籞:皇家园林。
风光:景色。
两都:指长安和洛阳两个古都。
惭愧:感到荣幸。
逢辰:遇到吉祥时刻。
瞻:瞻仰。
蠖濩:比喻壮丽景象。
却思:反而想到。
归老:退休养老。
卧廜㢝:老家,隐居之地。
翻译
玉津宫在中兴初期宏丽建成,皇家园林风光胜过两京都市。我感到荣幸能在这吉祥时分观赏壮丽景象,却心生退意,只想回归老家安度晚年。
鉴赏
这是一首描写郊坛斋宫景色的诗,通过对比和反思表达了诗人对于过去与现在的感慨。"玉津宏建中兴初"一句,以宏伟的建筑作为背景,暗示了一个盛世的开始。"禁籞风光胜两都"则是从视觉效果上描绘出郊坛斋宫之美,比之于其他地方更为胜景。
接下来的"惭愧逢辰瞻蠖濩",诗人表达了看到这样的景色时所感受到的自责与懊悔。这可能是因为诗人在某个时候未能欣赏到这份美景,或许是在反思自己过去没有好好珍惜眼前之美。"却思归老卧廜㢝"则表达了诗人想要归隐山林,寻找一片宁静的所在,以结束自己的晚年生活。这也体现了古代文人常有的隐逸思想。
整首诗通过对景色的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。