苍翠岧峣上碧天，九峰遥落县门前

拼音版原文

苍cāng翠cuì岧tiáo峣yáo上shàng碧bì天tiān，九jiǔ峰fēng遥yáo落luò县xiàn门mén前qián。
毫háo芒máng映yìng日rì千qiān重zhòng树shù，

涓juān滴dī垂chuí空kōng万wàn丈zhàng泉quán。
武wǔ帝dì南nán游yóu曾céng驻zhù跸bì，始shǐ皇huáng东dōng幸xìng亦yì祈qí年nián。

云yún祠cí绝jué迹jì终zhōng难nán访fǎng，唯wéi有yǒu猿yuán声shēng到dào客kè边biān。

注释

岧峣：形容山峰高耸入云。
县门：古代行政区划的入口。
毫芒：细微的光芒。
驻跸：帝王出行时临时停留。
祈年：祈求丰收或好年景。
云祠：供奉云神的庙宇。
客边：指来访者或旅人所在的地方。

翻译

青翠的山峰直插蓝天，九座山峰远远落在县衙前。
阳光照耀下，千重树木闪烁微光，万丈瀑布从空中垂挂。
汉武帝南巡时曾在此停留，秦始皇也曾向东来祈求丰年。
那里的云神庙早已踪迹全无，只能听到猿猴的叫声传到访客耳畔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于历史与自然之美的深切感慨。

"苍翠岧峣上碧天，九峰遥落县门前。" 这两句以宏伟的气势开篇，岧峣（山峰连绵如剑）上的苍翠色彩映照着晴朗的蓝天，九个山峰在远处缓缓下降，如同屏障一般守卫着县城的大门。这里展示了自然景观的雄伟与静谧。

"毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。" 接下来，诗人笔触细腻地描绘了阳光透过层层叠叠的树林，形成斑驳陆离的光影，以及清泉如丝般轻柔而下，宛若天然之景。这两句通过对日光与水声的描写，增添了一种生动感和自然美。

"武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年。" 这两句诗人提及了历史上的两个重要人物——汉武帝和秦始皇，他们曾在这片土地上留下足迹，并进行过祈祷求福的活动。这不仅增加了诗歌的历史深度，也表达了对过往繁华与现今遗迹的反思。

"云祠绝迹终难访，唯有猿声到客边。" 最后两句则描绘了一种沧桑变迁之感。在云雾缭绕的山中，那些古老的祭祀之地已经不复存在，只剩下了远处传来的猿啼声响，伴随着行人。这一景象既表现了自然界的永恒，也寓意了历史的流逝和人类活动的短暂。

总体而言，这首诗通过对山水景观与历史事件的描写，展现了诗人对于自然美与历史沉思的深刻情感。