日上野烧没，云端樵路分

注释

日上：太阳升高。
野烧：野外的火。
没：熄灭。
云端：山路上的云雾。
樵路：樵夫走的小路。
猿猱：猴子。
矫矫：敏捷的样子。
斤斧：砍柴的工具。
纷纷：众多，杂乱。
有妇：有一位妇女。
供饷：供应食物。
采芹：采摘芹菜。
田桑：田间的桑树。
未动：尚未成熟。
尔事：你们的事情。
云勤：非常勤快。

翻译

太阳升高，野火渐渐熄灭，山路上云雾缭绕，樵夫们开始砍柴。
猴子们敏捷地穿梭在树林间，砍柴声此起彼伏。
有一位妇女能供应食物，提着篮子去采摘芹菜。
虽然田里的桑叶还未成熟，但你们的劳作已经很勤快了。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅山间劳作图景。首句"日上野烧没"，写出了早晨阳光照耀下野外的野火已经熄灭，隐含着前一天可能发生的山火痕迹。"云端樵路分"，则展现了樵夫们沿着山路行走，仿佛在云雾中穿梭，道路若隐若现。

"猿猱同矫矫，斤斧竞纷纷"，通过描写猿猴敏捷地穿梭于林间，以及樵夫们砍柴的热闹景象，生动刻画了山间的生机与劳作的繁忙。"有妇能供饷，携篮更采芹"，转而聚焦到村妇们，她们提篮采芹，准备为辛苦的男人们提供午餐，展现出家庭生活的温馨和互助。

最后两句"田桑虽未动，尔事亦云勤"，诗人感慨虽然田里的农事还未开始，但这些樵夫和村妇的辛勤劳作已显现出他们的勤奋。整首诗以简练的笔触，描绘出一幅山村生活的真实画面，赞美了人们的勤劳与淳朴。