柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头

拼音版原文

隋suí堤dī绿lǜ柳liǔ洋yáng清qīng流liú，画huà舸gě输shū君jūn烂làn漫màn游yóu。

柘zhè荡dàng高gāo湖hú须xū老lǎo伴bàn，不bù妨fáng捩liè柁tuó出chū湾wān头tóu。

注释

隋堤：隋朝时修筑的大堤。
漾：波动，摇曳。
画舸：装饰华丽的船只。
输：此处指比不上，逊色于。
烂漫游：尽情游玩，无拘无束。
柘荡：柘树成片的湖泊或水边。
高湖：大湖，宽阔的水面。
须：应当，需要。
老伴：老朋友，知己。
不妨：不妨事，何妨。
捩柁：扭转船舵。

翻译

隋堤两旁的绿柳轻拂着清澈的流水，你的画舫游玩得多么逍遥自在。
在广阔的柘荡高湖上，你应当找一个老朋友相伴，何不扭转船舵驶向湖湾的深处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游船图景。"隋堤绿柳漾清流"，设置了一个春天的河岸风光，柳树已经长出了绿色的新叶，河水清澈见底。"画舸输君烂漫游"，则是诗人乘坐华丽的船只，在美丽的景色中随意游弋。"柘荡高湖须老伴"，可能是在提到长久地与某位朋友相伴，"不妨捩柁出湾头"，表达了即使是被束缚，也愿意在这美好的环境中解脱出来。

诗中的意象丰富，语言优美，通过对自然景色的描绘，表达了一种超然物外的豁达情怀。